テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

arrive - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：到着する (arrive)

arrive 🔊

/əˈraɪv/

To reach a place you are going to after a journey.

到着する 🔊

➕

とうちゃくする

旅の後に目的地に着くこと。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「ad ripam」（岸へ）からフランス語を経て英語へ。

💡 記憶法

「アライブ（生きて）」到着すれば生き延びた！と覚える。

📖 例文

After a long flight, we finally arrived at the beautiful island hotel just in time for sunset. 🔊 長時間の飛行の後、私たちはついに美しい島のホテルに日没に間に合うように到着しました。

🔗 コロケーション

arrive at the airport – 空港に到着する

arrive on time – 時間通りに到着する

arrive home safely – 無事に家に着く

🔄 類義語

reach (v.) – 到着する（より直接的）

get to (v.) – ～に着く（口語的）

come (v.) – 来る（話し手のところへ到着）

🚫 対義語

depart (v.) – 出発する

leave (v.) – 去る

go (v.) – 行く

🌱 派生語

arrival (n.) – 到着

arriver (n.) – 到着者

📖 文化的背景

14世紀にフランス語「arriver」から流入。元は船が岸に着く意味。現在は旅行後の到着や目標達成に広く使われる。

意味 2：到達する (arrive)

arrive 🔊

/əˈraɪv/

To reach or achieve something, such as a decision, a state, or an age.

到達する 🔊

➕

とうたつする

努力や過程を経て、ある状態や目標に達すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After months of hard practice, she felt she had finally arrived at a level where she could perform confidently on stage. 🔊 何か月もの厳しい練習の後、彼女はついに舞台で自信を持って演奏できるレベルに到達したと感じた。

🔗 コロケーション

arrive at a decision – 決定に至る

arrive at a conclusion – 結論に達する

arrive at an agreement – 合意に達する

🔄 類義語

achieve (v.) – 達成する（努力の結果）

reach (v.) – 到達する（段階や目標）

attain (v.) – 獲得する（高い目標）

🚫 対義語

fail (v.) – 失敗する

miss (v.) – 逃す

fall short (v.) – 及ばない

🌱 派生語

arrival (n.) – 到達（比喩的）

rearrival (n.) – 再到達