テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

abandon - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：見捨てる (abandon)

abandon 🔊

/əˈbændən/

vt.

to leave someone or something you should take care of, and not come back.

見捨てる 🔊

➕

みすてる

vt.

本来は世話や責任を負うべき人や物を残して去り、二度と戻らないこと。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語 'abandoner' 由来。接頭辞 'a-'（～へ）＋ 'bandon'（支配）→「支配下に置く」。後に「見捨てる」「断念する」の意味へ。

💡 記憶法

「アバンドン」を「あっ、バンド（仲間）を置き去り」とイメージ。見捨てる・断念するを連想。

📖 例文

The rescue team found a puppy that had been abandoned by the roadside. 🔊 救助隊は、道端に捨てられていた子犬を発見した。

🔗 コロケーション

abandon a child – 子供を見捨てる

abandon a pet – ペットを捨てる

abandon a friend – 友人を見捨てる

🔄 類義語

forsake (vt.) – 特にお金や愛情を注ぐべきものを、意図的に捨て去る

desert (vt.) – 義務や忠誠を破って人を見捨てる

leave (vt.) – 単にその場所を去る（見捨てるニュアンスは弱い）

🚫 対義語

adopt (vt.) – （ペットや子供を）引き取って世話する

protect (vt.) – 危険から守る

🌱 派生語

abandonment (n.) – 放棄、見捨てること

abandoned (adj.) – 見捨てられた、放置された

📖 文化的背景

中世フランスの法律用語で、領主が土地や財産を他人の支配下に置くことを意味した。その後、責任のある対象を見捨てる、または計画を途中でやめる現代の意味に発展した。

意味 2：断念する (abandon)

abandon 🔊

/əˈbændən/

vt.

to stop doing something before it is finished, or to stop following a plan or idea.

断念する 🔊

➕

だんねんする

vt.

計画や行動を途中でやめて、それ以上続けないこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Due to the sudden heavy storm, the climbers had to abandon their attempt to reach the summit. 🔊 突然の激しい嵐のため、登山隊は頂上到達の試みを断念せざるを得なかった。

🔗 コロケーション

abandon a plan – 計画を断念する

abandon hope – 希望を捨てる

abandon an attempt – 試みを断念する

🔄 類義語

give up (phr.) – 努力をやめてあきらめる

quit (vt.) – （習慣や活動を）やめる

drop (vt.) – （計画や話題を）中止する

🚫 対義語

continue (vi.) – 続ける

persevere (vi.) – 困難にめげずに続ける

🌱 派生語

abandonment (n.) – 断念、放棄

abandoned (adj.) – 諦められた、放棄された