テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stay の意味と3つの用法【例文で覚える】 (3 意味)

意味 1：留まる (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To not move from a place; to remain where you are.

留まる 🔊

➕

とどまる

v., n.

特定の場所から動かず、その場にいること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「立つ」を意味するラテン語「stare」に由来。

💡 記憶法

「ステイ」と聞いて、その場に「ステイ（滞在）」するイメージで覚える。

📖 例文

Let's stay by the lake for a while and enjoy the sunset. 🔊 しばらく湖のそばに留まって、夕日を楽しみましょう。

🔗 コロケーション

stay put – 動かずにいる

stay behind – 残る

stay there – そこにいる

🔄 類義語

remain (v.) – 残る

linger (v.) – 長居する

stand (v.) – 立っている

🚫 対義語

leave (v.) – 去る

depart (v.) – 出発する

go (v.) – 行く

🌱 派生語

stayer (n.) – 留まる人

staying (n.) – 滞在

📖 文化的背景

中世英語の「steyen」に由来し、元は「支える」「固定する」を意味した。現代では一時滞在や状態維持の表現に多用される。

意味 2：保つ (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To continue in a particular state or condition without changing.

保つ 🔊

➕

たもつ

v., n.

特定の状態や条件を変えずに継続すること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It's important to stay positive even when facing challenges at work. 🔊 仕事で困難に直面しても、前向きな姿勢を保つことが大切です。

🔗 コロケーション

stay calm – 落ち着いている

stay focused – 集中を保つ

stay healthy – 健康を維持する

🔄 類義語

remain (v.) – 継続する

continue (v.) – 続ける

keep (v.) – 保つ

🚫 対義語

change (v.) – 変わる

become (v.) – なる

意味 3：滞在する (stay)

stay 🔊

/steɪ/

v., n.

To live somewhere temporarily as a guest or visitor.

滞在する 🔊

➕

たいざいする

v., n.

旅行者や訪問者として、一時的にどこかに住むこと。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We decided to stay at a small guesthouse in the mountains for a week. 🔊 山の中の小さなゲストハウスに一週間滞在することにしました。

🔗 コロケーション

stay at a hotel – ホテルに泊まる

stay with friends – 友達の家に泊まる

stay overnight – 一晩泊まる

🔄 類義語

lodge (v.) – 宿泊する

reside (v.) – 居住する

sojourn (v.) – 短期滞在する

🚫 対義語

leave (v.) – 出発する

depart (v.) – 去る

🌱 派生語

stayer (n.) – 滞在者

staycation (n.) – 自宅で過ごす休暇