テーマ：
stand - 英语词汇详解 (4 意味)
意味 1：立つ (stand)
stand
/stænd/
v.
To be upright on your feet, not sitting or lying down.
立つ
➕
たつ
v.
足で地面に直立し、座ったり横になったりしていない状態。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古英語'standan'由来。印欧祖語*sta-（立つ）に起源。
💡 記憶法
「スタンド」と「立ち止まる」を連想。足を地につけ、動かない姿勢をイメージ。
📖 例文
I had to stand in line for over an hour to get the concert tickets.
コンサートのチケットを買うために、一時間以上列に立たなければならなかった。
🔗 コロケーション
stand up – 立ち上がる
stand in line – 列に並ぶ
stand still – じっと立つ
🔄 類義語
rise (v.) – 立ち上がる
be upright (v.) – 直立している
📖 文化的背景
古英語'standan'から進化。法律用語'stand trial'や慣用句'stand by me'など、多様な場面で根付く基本動詞。
意味 2：耐える (stand)
stand
/stænd/
v.
To tolerate or accept something bad or annoying without complaining.
耐える
➕
たえる
v.
不快なことや迷惑なことを文句も言わずに受け入れる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
I can't stand the noise from the construction site next door when I'm trying to study.
勉強しようとしているときに、隣の工事現場の騒音に耐えられない。
🔗 コロケーション
can't stand – 我慢できない
stand the pain – 痛みに耐える
stand the test of time – 時の試練に耐える
🌱 派生語
standable (adj.) – 耐えられる
意味 3：位置する (stand)
stand
/stænd/
v.
To be located in a particular place or to be in a certain condition.
位置する
➕
いちする
v.
特定の場所にある、または特定の状態にあること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The ancient castle stands on a hill overlooking the peaceful village.
その古城は、静かな村を見下ろす丘の上に位置している。
🔗 コロケーション
stand on a hill – 丘の上にある
stand empty – 空き家のままである
stand as a symbol – 象徴として存在する
🔄 類義語
be located (v.) – 位置している
lie (v.) – 横たわる（位置）
🚫 対義語
move (v.) – 移動する
🌱 派生語
standpoint (n.) – 立場、観点
意味 4：象徴する (stand)
stand
/stænd/
v.
To be a sign or short form of something; to represent.
象徴する
➕
しょうちょうする
v.
何かの印や略語であること、または何かを代表すること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
In many cultures, the dove stands for peace and hope.
多くの文化で、ハトは平和と希望を象徴している。
🔗 コロケーション
stand for something – ～を象徴する
stand as a reminder – 思い出させるものとして存在する
stand in for – ～の代わりをする
🚫 対義語
misrepresent (v.) – 誤って伝える
🌱 派生語
standard (n.) – 標準、基準
単語帳
データはこのブラウザに保存されています