テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tolerate の意味と使い方｜例文と類語 (2 意味)

意味 1：我慢する (tolerate)

tolerate 🔊

/ˈtɑːl.ə.reɪt/

vt.

To accept or continue with something unpleasant or annoying, without complaining or getting angry.

我慢する 🔊

➕

がまんする

vt.

不快なことや嫌なことを文句を言わずに受け入れ、続けて存在させること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「tolerare」（耐える）に由来。

💡 記憶法

「トゥラレート」の「ラー」を「楽」と語呂合わせし、楽になるまで耐えるイメージ。

📖 例文

I can tolerate the noise from the construction site during the day, but it's much harder at night. 🔊 昼間の建設現場の騒音は我慢できるが、夜になるとかなり耐え難い。

🔗 コロケーション

tolerate heat – 暑さを我慢する

tolerate pain – 痛みを我慢する

tolerate noise – 騒音を我慢する

🔄 類義語

endure (v.) – 苦痛などに屈せずに持ちこたえること。

bear (v.) – 困難や不快なことを我慢して耐えること。

🚫 対義語

resist (v.) – 我慢せずに反発すること。

reject (v.) – 受け入れずに拒否すること。

🌱 派生語

tolerance (n.) – 我慢すること、寛容さ

tolerant (adj.) – 我慢強い、寛容な

toleration (n.) – 容認、寛容

📖 文化的背景

「tolerate」はラテン語「tolerare」（耐える）に由来。古代ローマでは忍耐の美徳が重視されたが、現代では多様性を受け入れる寛容の概念へと発展した。

意味 2：許容する (tolerate)

tolerate 🔊

/ˈtɑːl.ə.reɪt/

vt.

To allow something that you don't like or agree with to exist or happen.

許容する 🔊

➕

きょようする

vt.

好ましくない、または同意できないものを存在させることや起こることを認めること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

A healthy society should tolerate different opinions and encourage open discussion. 🔊 健全な社会は異なる意見を許容し、開かれた議論を奨励するべきだ。

🔗 コロケーション

tolerate dissent – 反対意見を許容する

tolerate diversity – 多様性を許容する

tolerate different views – 異なる見解を許容する

🔄 類義語

accept (v.) – 拒まずに受け入れること。

allow (v.) – 妨げずに認めること。

🚫 対義語

reject (v.) – 受け入れずに拒否すること。

forbid (v.) – 明確に禁止すること。

🌱 派生語

tolerance (n.) – 寛容、許容

tolerant (adj.) – 寛容な、許容する

toleration (n.) – 容認、許容