テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bear の意味と使い方｜耐える・産む・熊 (3 意味)

意味 1：耐える (bear)

bear 🔊

/bɛr/

To accept and deal with something difficult or unpleasant without complaining.

耐える 🔊

➕

たえる

困難や不快なことを文句を言わずに受け入れ、対処すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の'beran'（運ぶ・耐える・生む）が語源。動物を指す'bear'も同根で、毛色（茶色）に由来する。

💡 記憶法

熊が重い荷物を運び、痛みに耐え、子を産む姿を想像しよう。

📖 例文

After the surgery, she had to bear a lot of pain during the recovery process. 🔊 手術後、彼女は回復中に多くの痛みに耐えなければならなかった。

🔗 コロケーション

bear pain – 痛みに耐える

bear responsibility – 責任を負う

bear the weight – 重みを支える

🔄 類義語

endure (v.) – 苦痛や困難に耐え抜くこと

tolerate (v.) – 嫌なことを我慢して許容すること

withstand (v.) – 圧力や衝撃に抵抗して持ちこたえること

🚫 対義語

surrender (v.) – 耐え切れずに降伏すること

avoid (v.) – 困難から逃げること

🌱 派生語

bearable (adj.) – 耐えられる

unbearable (adj.) – 耐えられない

📖 文化的背景

動詞の'bear'は古英語'beran'から来ており、運ぶ・耐える・産むという三つの主要な意味を持つ。動物の'bear'は毛色が茶色であることから古英語'bera'に由来する。出産と忍耐が同じ語根から発展した点が語源的に興味深い。

意味 2：産む (bear)

bear 🔊

/bɛr/

A formal word meaning to give birth to a baby.

産む 🔊

➕

うむ

正式な表現で、赤ちゃんを産むこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She decided to bear her child in a hospital that offered excellent postnatal care. 🔊 彼女は優れた産後ケアを提供する病院で子どもを産むことに決めた。

🔗 コロケーション

bear a child – 子供を産む

bear a baby – 赤ちゃんを産む

bear offspring – 子孫を産む

🔄 類義語

give birth (v.) – 子供をこの世に産み出すこと

deliver (v.) – 医療的な出産を助けること

bring forth (v.) – 古風な表現で子供を産むこと

🌱 派生語

childbearing (n.) – 出産すること

意味 3：熊 (bear)

bear 🔊

/bɛr/

A large, strong animal with thick fur, such as a brown bear or a panda.

熊 🔊

➕

くま

茶色や黒など厚い毛皮をもつ大型の哺乳類動物。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We were lucky to see a wild brown bear catching fish in the river during our forest hike. 🔊 私たちは森林ハイキング中に、川で魚を捕っている野生のヒグマを見ることができて幸運だった。

🔗 コロケーション

brown bear – ヒグマ

polar bear – シロクマ

black bear – ツキノワグマ

🔄 類義語

beast (n.) – 大型の野生動物（特に危険なもの）

🌱 派生語

bearly (adv.) – 熊のように（まれ）