テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surrenderの意味と例文｜降伏・提出の使い方 (2 意味)

意味 1：降伏 (surrender)

surrender 🔊

/səˈrɛndər/

To admit defeat in a fight or contest and stop fighting back.

降伏 🔊

➕

こうふく

戦いや競争で敗北を認め、抵抗をやめること。

📁 カテゴリ：Warfare & Battle 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞sur-（上に）と動詞render（与える）から成り、「上に返す」すなわち「引き渡す」の意。

💡 記憶法

サレンダーは「猿（サル）がレンダー（貸主）に降伏する」と覚えよう。

📖 例文

To save his remaining soldiers, the general decided to surrender to the enemy. 🔊 残兵を救うため、将軍は敵に降伏することを決意した。

🔗 コロケーション

surrender to someone – 誰かに降伏する

unconditional surrender – 無条件降伏

surrender terms – 降伏条件

🔄 類義語

capitulate (v.) – 特に軍事的に条件付きで降伏すること。

give up (v.) – 努力や闘争をやめてあきらめること。

yield (v.) – 相手の力や要求に屈して譲歩すること。

🚫 対義語

resist (v.) – 力や影響に逆らって戦い続けること。

fight (v.) – 積極的に相手と争うこと。

🌱 派生語

surrender (n.) (n.) – 降伏すること。

surrendered (adj.) (adj.) – 降伏した、放棄された。

📖 文化的背景

14世紀中頃、古フランス語のsurrendre（sur-「上に」＋rendre「返す」）から英語に入った。元は「引き渡す」を意味し、戦いの文脈で「敗北を認めて降伏する」意味に発展した。

意味 2：提出 (surrender)

surrender 🔊

/səˈrɛndər/

To give up control of something to someone else, often because you have to.

提出 🔊

➕

ていしゅつ

義務や規則などにより、所有物や権利を他人に渡すこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

All visitors must surrender their passports to the receptionist upon entering the building. 🔊 全ての訪問者は入館時に受付にパスポートを提出しなければならない。

🔗 コロケーション

surrender one's passport – パスポートを提出する

surrender control – 支配権を譲る

surrender property – 財産を放棄する

🔄 類義語

hand over (v.) – 権限や物を他人に渡すこと。

relinquish (v.) – 保有権や所有権を自ら放棄すること。

cede (v.) – 領土や権利を公式に譲渡すること。

🚫 対義語

retain (v.) – 所有物や権利を手放さずに保持すること。

keep (v.) – 自分の管理下に置き続けること。

🌱 派生語

surrender (n.) (n.) – 提出、放棄。

non-surrender (adj.) (adj.) – 放棄しない、提出しない。