テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

linger - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：長居する (linger)

linger 🔊

/ˈlɪŋɡər/

vi.

To stay in a place for a longer time than usual, often because you don't want to leave or are hesitating.

長居する 🔊

➕

ながいする

vi.

その場にいつもより長く留まること。多くの場合、去りたくないためやためらいのためにそうする。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「長い」を意味する語幹に由来し、「長く留まる」という意味が発展した。

💡 記憶法

「長居」の「長」（なが）から連想し、長く留まるイメージ。

📖 例文

Even after the park officially closed, a few couples continued to linger on the benches, enjoying the quiet evening. 🔊 公園の公式の閉園時間が過ぎても、数組のカップルは静かな夕方を楽しみながらベンチに長居し続けた。

🔗 コロケーション

linger around – ぶらつく

linger over – ～に時間をかける

🔄 類義語

stay (vi.) – 留まる

loiter (vi.) – ぶらぶらする

dawdle (vi.) – ぐずぐずする

🚫 対義語

leave (vi.) – 去る

depart (vi.) – 出発する

🌱 派生語

lingering (adj.) – 長引く

lingerer (n.) – 長居する人

📖 文化的背景

元々は古英語で「長くする」を意味する語に由来。中英語で「遅らせる」を経て、現代では「長居する」「長引く」の二つの意味で使われる。

意味 2：長引く (linger)

linger 🔊

/ˈlɪŋɡər/

vi.

To take a long time to disappear or die away. Often used for feelings, smells, or memories.

長引く 🔊

➕

ながびく

vi.

感情、匂い、記憶などが消えずに長く残り続けること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The smell of freshly baked bread lingered in the kitchen all morning. 🔊 焼きたてのパンの香りが、午前中ずっと台所に長引いた。

🔗 コロケーション

linger on – 長く残る

linger in the mind – 心に残る

🔄 類義語

persist (vi.) – 持続する

remain (vi.) – 残る

endure (vi.) – 耐え続ける

🚫 対義語

fade (vi.) – 消える

disappear (vi.) – 消え去る

🌱 派生語

lingering (adj.) – 長引く

lingeringly (adv.) – 長引いて