Staycation（ステイケーション）の意味と使い方

意味 1：ステイケーション (Staycation)

Staycation 🔊

/steɪˈkeɪʃən/

A vacation spent at home or in your local area without traveling far, often to save money or relax.

ステイケーション 🔊

➕

すていけーしょん

遠くへ旅行せず、自宅や地元で過ごす休暇。費用節約やリラックスが目的。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ステイ（滞在）とバケーション（休暇）の合成語。

💡 記憶法

「ステイ（家に留まる）」＋「バケーション（休暇）」→ 家に留まりながら休暇を楽しむ。

📖 例文

Instead of going abroad this year, we are having a staycation to enjoy the local parks and try new recipes at home. 🔊 今年は海外に行く代わりに、ステイケーションをして地元の公園を楽しみ、家で新しいレシピに挑戦しています。

🔗 コロケーション

have a staycation – ステイケーションをする

enjoy a staycation – ステイケーションを楽しむ

plan a staycation – ステイケーションを計画する

🔄 類義語

home vacation (名詞) – 自宅で過ごす休暇。ステイケーションとほぼ同義。

local getaway (名詞) – 地元での短い休暇。旅行しないが気分転换できる。

🚫 対義語

overseas trip (名詞) – 遠くの外国へ行く旅行。ステイケーションの対極。

🌱 派生語

staycationer (名詞) – ステイケーションをする人

📖 文化的背景

2000年代にアメリカで生まれた新語。経済不況で遠出できない人々が自宅で休暇を過ごす文化を指す。