Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

warm : définition, exemples et utilisation (3 sens)

Sens 1：chaud (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

Somewhat hot; a comfortable, pleasant temperature that is not cool or cold.

chaud 🔊

➕

/ʃo/

adj.

Qui est légèrement chaud, à une température agréable, ni frais ni froid.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'wearm', apparenté au germanique 'warmaz'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un radiateur qui chauffe (warm) pour retenir la sensation de chaleur.

📖 Exemple

After playing in the snow, I love to drink a cup of warm milk to feel cozy. 🔊 Après avoir joué dans la neige, j'aime boire une tasse de lait chaud pour me sentir bien au chaud.

🔗 Collocations

warm water – eau chaude

warm weather – temps chaud

warm clothes – vêtements chauds

🔄 Synonymes

hot (adj.) – Très chaud, brûlant.

tepid (adj.) – Légèrement tiède, à peine chaud.

🚫 Antonymes

cold (adj.) – Qui a une température basse.

cool (adj.) – Légèrement froid, rafraîchissant.

🌱 Dérivés

warmth (n.) – chaleur

warmly (adv.) – chaleureusement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'warm' provient du proto-germanique 'warmaz', lié à la chaleur. En anglais, il a développé un sens figuré d'affection amicale.

Sens 2：chaleureux (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

Friendly, kind, and showing affection, making others feel comfortable and welcomed.

Deux personnes s'embrassant chaleureusement, sens de warm

chaleureux 🔊

➕

/ʃa.lø.ʁø/

adj.

Qui se comporte de manière amicale, gentille et affectueuse, mettant les autres à l'aise.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My new neighbour has a very warm smile that makes me feel at home immediately. 🔊 Ma nouvelle voisine a un sourire très chaleureux qui me fait immédiatement sentir chez moi.

🔗 Collocations

warm welcome – accueil chaleureux

warm smile – sourire chaleureux

warm personality – personnalité chaleureuse

🔄 Synonymes

friendly (adj.) – Amiable, aimable.

kind (adj.) – Gentil, bienveillant.

🚫 Antonymes

cold (adj.) – Froid, distant.

unfriendly (adj.) – Peu amical.

🌱 Dérivés

warmth (n.) – chaleur (affective)

warmly (adv.) – chaleureusement

Sens 3：s'enthousiasmer (warm)

warm 🔊

/wɔːrm/

adj.

To begin to show interest in or like an idea, plan, or person.

Enseignant s'enthousiasmant en écoutant un étudiant, sens de warm

s'enthousiasmer 🔊

➕

/s‿ɑ̃.tu.zjas.me/

adj.

Commencer à montrer de l'intérêt ou de l'affection pour une idée, un plan ou une personne.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At first, the teacher was unsure about our project idea, but she started to warm to it after seeing our detailed plan. 🔊 Au début, le professeur était incertain à propos de notre idée de projet, mais elle a commencé à s'y intéresser après avoir vu notre plan détaillé.

🔗 Collocations

warm to an idea – s'enthousiasmer pour une idée

warm to a person – s'attacher à une personne

warm to a plan – s'intéresser à un plan

🔄 Synonymes

like (v.) – Aimer, apprécier.

embrace (v.) – Adopter avec enthousiasme.

🚫 Antonymes

reject (v.) – Rejeter.

oppose (v.) – S'opposer à.