Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hot - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：chaud (Hot)

Hot 🔊

/hɒt/

adj.

Having a high temperature; feeling very warm.

chaud 🔊

➕

[ʃo]

adj.

Qui a une température élevée ; qui procure une sensation de chaleur.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais ancien 'hāt', apparenté au germanique *haitaz.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un café fumant : c'est 'chaud' !

📖 Exemple

Be careful! The soup is very hot right out of the pot. 🔊 Attention ! La soupe est très chaude directement sortie de la casserole.

🔗 Collocations

hot water – eau chaude

hot weather – temps chaud

hot coffee – café chaud

🔄 Synonymes

brûlant (adj.) – Très chaud, qui brûle

torride (adj.) – Extrêmement chaud (surtout pour le climat)

bouillant (adj.) – Porté à ébullition, très chaud

🚫 Antonymes

froid (adj.) – À basse température

glacé (adj.) – Très froid, gelé

🌱 Dérivés

chaleur (n.f.) – État de ce qui est chaud

chauffer (v.) – Rendre chaud

📖 Histoire culturelle

Le mot 'hot' vient du vieil anglais 'hāt', issu du proto-germanique *haitaz. Dès le XIVe siècle, il désigne la chaleur, puis s'étend aux sens figurés.

Sens 2：tendance (Hot)

Hot 🔊

/hɒt/

adj.

Very popular, fashionable, or in high demand at the moment.

tendance 🔊

➕

[tɑ̃dɑ̃s]

adj.

Très populaire ou à la mode actuellement ; qui suscite un grand intérêt.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

That new song is so hot right now; everyone is streaming it. 🔊 Cette nouvelle chanson est très tendance en ce moment ; tout le monde l'écoute en streaming.

🔗 Collocations

hot topic – sujet brûlant

hot product – produit tendance

hot news – actualité chaude

🔄 Synonymes

populaire (adj.) – Apprécié par un grand nombre de personnes

à la mode (loc. adj.) – Conforme à la mode actuelle

en vogue (loc. adj.) – Très demandé, en pleine popularité

🚫 Antonymes

démodé (adj.) – Qui n'est plus à la mode

passé de mode (loc. adj.) – Qui a perdu sa popularité

🌱 Dérivés

tendance (n.f.) – Direction, mode dominante

tendancieux (adj.) – Qui montre une tendance partisane

Sens 3：piquant (Hot)

Hot 🔊

/hɒt/

adj.

Having a strong, spicy flavor that creates a burning sensation in the mouth.

piquant 🔊

➕

[pikɑ̃]

adj.

Qui a une saveur forte et piquante due aux épices, provoquant une sensation de brûlure.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I love Thai food, but some of their curries are too hot for me. 🔊 J'adore la cuisine thaïlandaise, mais certains de leurs currys sont trop piquants pour moi.

🔗 Collocations

hot chili – piment fort

hot sauce – sauce piquante

hot spices – épices fortes

🔄 Synonymes

pimenté (adj.) – Assaisonné avec du piment

relevé (adj.) – Savouré avec des épices fortes

fort (adj.) – Dont le goût épicé est très prononcé

🚫 Antonymes

doux (adj.) – Sans piquant, au goût discret

🌱 Dérivés

piquant (adj.) – Qui pique la langue

piquance (n.f.) – Caractère de ce qui est piquant