Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Update Status - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：publier un statut (Update Status)

Update Status 🔊

/ʌpˈdeɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To post new information about what you are doing or thinking on social media for friends to see.

publier un statut 🔊

➕

/py.bli.je œ̃ sta.ty/

v. + n.

Poster une nouvelle information sur ce que vous faites ou pensez sur les réseaux sociaux pour que vos amis la voient.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'up' et 'date' (mettre à jour) et du latin 'status' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'up' (haut) + 'date' (date) : remonter la date de votre situation → mettre à jour.

📖 Exemple

I like to update my status with photos when I visit a beautiful place. 🔊 J'aime publier un statut avec des photos quand je visite un bel endroit.

🔗 Collocations

update your Facebook status – mettre à jour votre statut Facebook

post a status update – publier une mise à jour de statut

check someone's status – vérifier le statut de quelqu'un

🔄 Synonymes

post (v.) – Publier un message ou une photo en ligne

share (v.) – Partager du contenu avec d'autres personnes

🚫 Antonymes

delete (v.) – Supprimer un message ou une publication

🌱 Dérivés

status (n.) – État ou situation actuelle

update (n.) – Mise à jour

📖 Histoire culturelle

Popularisé par Facebook en 2006 avec le bouton 'Update Status', ce terme est devenu un rituel quotidien des réseaux sociaux.

Sens 2：mettre à jour le statut (Update Status)

Update Status 🔊

/ʌpˈdeɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To formally report the latest progress or situation of a task or project to your team or manager.

mettre à jour le statut 🔊

➕

/mɛ.tʁ‿a ʒuʁ lə sta.ty/

v. + n.

Informer formellement votre équipe ou votre manager des derniers progrès ou de la situation d'une tâche ou d'un projet.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our team leader asks us to update our project status every Friday afternoon. 🔊 Notre chef d'équipe nous demande de mettre à jour le statut de notre projet chaque vendredi après-midi.

🔗 Collocations

update the project status – mettre à jour l'état du projet

provide a status update – fournir une mise à jour de l'état

status report – rapport d'avancement

🔄 Synonymes

report (v.) – Faire un compte rendu des progrès

inform (v.) – Donner des informations à quelqu'un

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas tenir compte ou ne pas communiquer

🌱 Dérivés

status (n.) – État d'avancement

update (n.) – Mise à jour