Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

update - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：mise à jour (update)

update 🔊

/ʌpˈdeɪt/

v./n.

To add the most recent information to something, or the new information itself.

mise à jour 🔊

➕

/mi.z‿a ʒuʁ/

v./n.

Action d'ajouter les informations les plus récentes à quelque chose, ou ces informations elles-mêmes.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'up' (haut) et 'date' (date), signifiant 'mettre à la date'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'up' (monter) et 'date' (date) : monter à la date actuelle.

📖 Exemple

My phone just automatically downloaded the latest software update. 🔊 Mon téléphone a automatiquement téléchargé la dernière mise à jour logicielle.

🔗 Collocations

software update – mise à jour logicielle

system update – mise à jour du système

update notification – notification de mise à jour

🔄 Synonymes

mise à niveau (n.f.) – Action de porter à un niveau supérieur

actualisation (n.f.) – Action de rendre actuel

🚫 Antonymes

obsolescence (n.f.) – État de ce qui est dépassé

🌱 Dérivés

mettre à jour (v.) – Effectuer une mise à jour

📖 Histoire culturelle

Le mot 'update' s'est imposé avec l'informatique pour désigner les mises à jour logicielles. Aujourd'hui, il est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour toute actualisation.

Sens 2：moderniser (update)

update 🔊

/ʌpˈdeɪt/

v./n.

To make something more modern or suitable for now by adding new parts or features.

moderniser 🔊

➕

/mɔ.dɛʁ.ni.ze/

v./n.

Rendre quelque chose plus moderne ou adapté au moment présent en ajoutant de nouveaux éléments ou caractéristiques.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They decided to update their living room by painting the walls and buying a new sofa. 🔊 Ils ont décidé de moderniser leur salon en peignant les murs et en achetant un nouveau canapé.

🔗 Collocations

update a room – moderniser une pièce

update a wardrobe – moderniser une garde-robe

🔄 Synonymes

rénover (v.) – Remettre à neuf en apportant des améliorations

rafraîchir (v.) – Donner un aspect plus récent et plus agréable

🚫 Antonymes

détériorer (v.) – Abîmer ou rendre moins bon

vieillir (v.) – Devenir vieux ou démodé

🌱 Dérivés

modernisation (n.f.) – Action de moderniser

modernisateur (adj.) – Qui modernise