Inform : définition, conjugaison et exemples en français

Sens 1：informer (inform)

inform 🔊

/ɪnˈfɔːrm/

to tell someone about something, especially in an official or important way.

Personne de dos regardant un smartphone avec notification, illustration du verbe inform

informer 🔊

➕

/ɛ̃.fɔʁ.me/

Donner une information à quelqu'un, souvent de manière officielle ou importante.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'informare' signifiant 'donner une forme, instruire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'form' (forme) : mettre une idée dans une forme claire pour quelqu'un.

📖 Exemple

The school will inform all parents about the new safety policy via email tomorrow. 🔊 L'école informera tous les parents de la nouvelle politique de sécurité par courriel demain.

🔗 Collocations

inform someone of something – informer quelqu'un de quelque chose

inform about – informer sur

well-informed – bien informé

🔄 Synonymes

renseigner (v.) – Donner des renseignements, des indications précises.

avertir (v.) – Prévenir quelqu'un de quelque chose, souvent d'un danger ou d'une nouvelle importante.

🚫 Antonymes

cacher (v.) – Garder secret, ne pas révéler une information.

🌱 Dérivés

information (n.f.) – renseignement, donnée transmise

informateur (n.m.) – personne qui fournit des informations

informatif (adj.) – qui apporte des informations utiles

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'inform' vient du latin 'informare' (donner une forme). Utilisé en anglais depuis le XIVe siècle, il a pris le sens de 'transmettre des connaissances ou des nouvelles'.