Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Information : Définition et Usages en Français (3 sens)

Sens 1：renseignement (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

Facts or details about a person, thing, or situation that you learn, find, or are told.

renseignement 🔊

➕

/ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃/

Faits ou détails sur une personne, une chose ou une situation que l'on apprend ou que l'on reçoit.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'informare' (donner une forme, instruire).

💡 Moyen mnémotechnique

'In-' (dedans) + 'forme' → ce qui donne une forme à l'esprit.

📖 Exemple

Before buying a new phone, I searched for a lot of information online to compare different models. 🔊 Avant d'acheter un nouveau téléphone, j'ai cherché beaucoup de renseignements en ligne pour comparer différents modèles.

🔗 Collocations

seek information – chercher des renseignements

provide information – fournir des renseignements

detailed information – renseignements détaillés

🔄 Synonymes

detail (n.) – Élément particulier d'un ensemble

fact (n.) – Donnée objective et vérifiable

🌱 Dérivés

inform (v.) – renseigner

informative (adj.) – qui fournit des renseignements

📖 Histoire culturelle

Du latin 'informare' (donner une forme), utilisé en français depuis le XIIe siècle. Initialement lié à l'éducation, puis étendu aux données et aux médias.

Sens 2：nouvelle (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

News, knowledge, or things you hear or read about something, often from media or other people.

nouvelle 🔊

➕

/nu.vɛl/

Nouvelles, connaissances ou rumeurs que l'on entend ou lit à propos de quelque chose, souvent par les médias ou d'autres personnes.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This app is great because it provides useful travel information, like weather forecasts and local event schedules. 🔊 Cette application est géniale car elle fournit des nouvelles utiles pour les voyages, comme les prévisions météo et les horaires d'événements locaux.

🔗 Collocations

get information – obtenir des nouvelles

news information – informations d'actualité

current information – nouvelles récentes

🔄 Synonymes

news (n.) – Informations récentes sur des événements

update (n.) – Dernière information sur un sujet

🚫 Antonymes

disinformation (n.) – Informations fausses diffusées intentionnellement

🌱 Dérivés

inform (v.) – informer

informant (n.) – personne qui fournit des nouvelles

Sens 3：donnée (information)

information 🔊

/ˌɪnfərˈmeɪʃən/

Processed or organized data, especially when stored and used by computers or for research.

donnée 🔊

➕

/dɔ.ne/

Données traitées ou organisées, notamment stockées et utilisées par des ordinateurs ou pour la recherche.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The research team analyzed the survey information and created clear charts to show their findings. 🔊 L'équipe de recherche a analysé les données de l'enquête et créé des graphiques clairs pour montrer leurs résultats.

🔗 Collocations

data information – données informatisées

analyze information – analyser des données

store information – stocker des données

🔄 Synonymes

data (n.) – Ensemble de valeurs ou de faits bruts

statistics (n.) – Données numériques collectées et organisées

🚫 Antonymes

noise (n.) – Données parasites ou non pertinentes

🌱 Dérivés

informatic (adj.) – relatif à l'informatique

informational (adj.) – qui contient des données