Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Delete : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：Supprimer (Delete)

Delete 🔊

/dɪˈliːt/

To remove something, especially from a computer, phone, or other digital device.

Supprimer 🔊

➕

/sypʁime/

Action d'effacer des données numériques d'un appareil (ordinateur, téléphone).

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'delere' signifiant détruire.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une gomme qui efface un fichier : dé-lier.

📖 Exemple

I accidentally sent the wrong email, so I quickly pressed delete before anyone saw it. 🔊 J'ai accidentellement envoyé le mauvais email, alors j'ai rapidement appuyé sur supprimer avant que quelqu'un ne le voie.

🔗 Collocations

delete a file – supprimer un fichier

delete key – touche Suppr

delete message – supprimer un message

🔄 Synonymes

effacer (v.) – Enlever toute trace de quelque chose.

annuler (v.) – Rendre sans effet, supprimer une action.

🚫 Antonymes

conserver (v.) – Garder, ne pas supprimer.

sauvegarder (v.) – Enregistrer pour préserver.

🌱 Dérivés

suppression (n.f.) – Action de supprimer.

📖 Histoire culturelle

Du latin delere (détruire). Utilisé en informatique depuis les années 1970 avec la touche Suppr.

Sens 2：Rayure (Delete)

Delete 🔊

/dɪˈliːt/

To remove someone's name from a list or plan, so they are no longer included.

Rayure 🔊

➕

/ʁajyʁ/

Action de retirer le nom d'une personne d'une liste ou d'un plan.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Because he couldn't attend the trip, his name was deleted from the guest list. 🔊 Comme il ne pouvait pas participer au voyage, son nom a été rayé de la liste des invités.

🔗 Collocations

delete a name from the list – rayer un nom de la liste

delete a participant – rayer un participant

delete from the roster – rayer du registre

🔄 Synonymes

biffer (v.) – Barrer un texte pour le supprimer.

annuler (v.) – Rendre nul, supprimer une inscription.

retirer (v.) – Enlever, ôter de la liste.

🚫 Antonymes

ajouter (v.) – Inscrire en supplément.

inclure (v.) – Faire entrer dans un ensemble.

🌱 Dérivés

rayure (n.f.) – Action de rayer ; trait qui raye.

rayer (v.) – Barrer, effacer un nom.