Thème de lecture:
Suppression : Définition et Usages (2 sens)
Sens 1：refoulement (suppression)
suppression
/səˈpreʃən/
n.
When you stop yourself from showing a feeling or having a natural reaction.
refoulement
➕
/ʁə.ful.mɑ̃/
n.
Action de retenir ou d'inhiber volontairement une émotion, un sentiment ou une réaction naturelle.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'suppressio', de 'sub-' (dessous) et 'premere' (presser), signifiant 'presser en dessous'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un ressort comprimé sous une pression : 'sub-pression' → suppression → refoulement ou répression.
📖 Exemple
During the sad funeral, the effort of suppression made her face look very tense.
Lors des funérailles tristes, l'effort de refoulement rendit son visage très tendu.
🔗 Collocations
emotional suppression – refoulement émotionnel
suppression of tears – répression des larmes
conscious suppression – refoulement conscient
🔄 Synonymes
repression (n.) – Action de réprimer, souvent de manière inconsciente en psychanalyse.
inhibition (n.) – Frein psychologique ou physiologique qui empêche une action ou une expression.
restraint (n.) – Contrôle volontaire de ses impulsions ou émotions.
🚫 Antonymes
expression (n.) – Action de manifester ouvertement ses émotions ou réactions.
release (n.) – Libération des sentiments ou tensions refoulés.
ventilation (n.) – Expression libre et directe des émotions.
🌱 Dérivés
suppress (v.) – Refouler ou réprimer (une émotion, une réaction).
suppressive (adj.) – Qui a tendance à refouler ou réprimer.
suppressor (n.) – Personne ou chose qui provoque un refoulement.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'suppression' est issu du latin 'suppressio' via le français. Au XVIe siècle, il désignait l'action de retenir ou de réprimer. En anglais, il est utilisé en psychologie (refoulement) et en politique (répression médiatique).
Sens 2：répression (suppression)
suppression
/səˈpreʃən/
n.
The act of using force or authority to stop an activity or information from happening or spreading.
répression
➕
/ʁe.pʁe.sjɔ̃/
n.
Action d'utiliser la force ou l'autorité pour empêcher une activité, une information ou une contestation de se produire ou de se diffuser.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The government faced criticism for its suppression of the independent news report about the environmental issue.
Le gouvernement a été critiqué pour sa répression du reportage indépendant sur la question environnementale.
🔗 Collocations
political suppression – répression politique
media suppression – censure des médias
suppression of dissent – répression de la dissidence
🔄 Synonymes
censure (n.) – Interdiction officielle de diffuser certaines informations.
oppression (n.) – Usage prolongé et injuste de l'autorité pour priver de liberté.
quashing (n.) – Action d'écraser une opposition ou une activité par la force.
🚫 Antonymes
freedom (n.) – Liberté d'expression, de presse ou d'action.
tolerance (n.) – Acceptation des opinions ou activités divergentes.
publication (n.) – Diffusion libre d'informations.
🌱 Dérivés
suppress (v.) – Réprimer ou censurer (une activité, une information).
suppressive (adj.) – Qui vise à réprimer ou censurer.
suppressor (n.) – Autorité ou organe qui réprime.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur