Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ventilation : définition, sens et exemples (2 sens)

Sens 1：aération (ventilation)

ventilation 🔊

/ˌvɛntɪˈleɪʃən/

the process of letting fresh air into a room and pushing out stale air.

aération 🔊

➕

/aeʁasjɔ̃/

Processus par lequel l'air frais entre dans une pièce et l'air vicié en sort.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ventilare' (agiter, éventer), dérivé de 'ventus' (vent).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vent' qui entre pour 'aérer' la pièce.

📖 Exemple

After the meeting, we opened all the windows for better ventilation to clear the stuffy air. 🔊 Après la réunion, nous avons ouvert toutes les fenêtres pour une meilleure aération afin de chasser l'air confiné.

🔗 Collocations

natural ventilation – aération naturelle

cross ventilation – ventilation transversale

ventilation holes – orifices d'aération

🔄 Synonymes

renouvellement d'air (n.m.) – Action de remplacer l'air intérieur par l'air extérieur.

échange d'air (n.m.) – Circulation de l'air entre l'intérieur et l'extérieur.

aérage (n.m.) – Action d'aérer, souvent utilisée dans le contexte des mines ou des tunnels.

🚫 Antonymes

stagnation (n.f.) – État de l'air qui ne circule pas, absence de mouvement.

confinement (n.m.) – Manque de renouvellement d'air, air vicié dans un espace clos.

🌱 Dérivés

aérer (v.) – Renouveler l'air d'un espace.

aérateur (n.m.) – Appareil ou dispositif qui permet de renouveler l'air.

aéré (adj.) – Qui bénéficie d'une bonne aération.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'ventilation' vient du latin 'ventilatio', lié à l'action de créer un courant d'air. Utilisé dès le 17e siècle pour décrire le renouvellement de l'air dans les espaces clos.

Sens 2：ventilation (ventilation)

ventilation 🔊

/ˌvɛntɪˈleɪʃən/

machines or equipment designed to bring fresh air in and remove old air.

ventilation 🔊

➕

/vɑ̃tijasjɔ̃/

Ensemble d'appareils (ventilateurs, conduits, etc.) conçu pour apporter de l'air frais et évacuer l'air vicié.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new office building has a very advanced ventilation system that keeps the air fresh all day. 🔊 Le nouvel immeuble de bureaux dispose d'un système de ventilation très avancé qui maintient l'air frais toute la journée.

🔗 Collocations

mechanical ventilation – ventilation mécanique

ventilation system – système de ventilation

ventilation duct – conduit de ventilation

🔄 Synonymes

système d'aération (n.m.) – Ensemble de dispositifs pour renouveler l'air.

aérateur (n.m.) – Appareil mécanique qui assure la ventilation.

installation de climatisation (n.f.) – Système qui régule la température et renouvelle l'air (souvent inclus la ventilation).

🚫 Antonymes

absence de ventilation (n.f.) – Manque d'équipement de renouvellement d'air.

🌱 Dérivés

ventiler (v.) – Faire circuler l'air mécaniquement.

ventilateur (n.m.) – Appareil qui brasse l'air.

ventilé (adj.) – Équipé d'un système de ventilation.