censure - 英语词汇详解

Sens 1：censurer (censure)

censure 🔊

/ˈsɛnʃər/

vt.

to officially and strongly criticize someone for doing something wrong.

censurer 🔊

➕

/sɑ̃.sy.ʁe/

vt.

Censurer signifie critiquer officiellement et sévèrement quelqu'un pour une action répréhensible.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'censura', dérivé de 'censēre' (évaluer, juger).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'censure' à 'censeur' : un juge sévère qui critique officiellement.

📖 Exemple

The UN General Assembly voted to censure the country for its human rights violations. 🔊 L'Assemblée générale de l'ONU a voté pour censurer le pays pour ses violations des droits de l'homme.

🔗 Collocations

censure a government – censurer un gouvernement

motion to censure – motion de censure

censure for misconduct – censurer pour faute professionnelle

🔄 Synonymes

blâmer (v.) – Exprimer une désapprobation formelle.

condamner (v.) – Déclarer quelqu'un coupable de manière officielle.

réprimander (v.) – Faire une remontrance sévère.

🚫 Antonymes

louer (v.) – Exprimer une approbation ou admiration.

féliciter (v.) – Adresser des compliments pour une action.

🌱 Dérivés

censure (n.f.) – réprimande officielle

censurable (adj.) – qui mérite d'être censuré

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'censura', fonction du censeur romain. Aujourd'hui, il désigne une critique officielle, surtout en politique.