Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Unclog the Drain : Signification et Utilisation (2 sens)

Sens 1：déboucher (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To remove something that is blocking a pipe, sink, or drain so that water can flow through it again.

déboucher 🔊

➕

/de.bu.ʃe/

v. phr.

Enlever ce qui obstrue un tuyau, un évier ou un drain pour permettre à l'eau de s'écouler.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'un-' (négation) + 'clog' (obstruer) + 'drain' (canalisation).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'un' (pas) + 'clog' (obstrué) = libérer le passage.

📖 Exemple

The kitchen sink was full of dirty water, so I had to unclog the drain with a plunger. 🔊 L'évier de la cuisine était plein d'eau sale, alors j'ai dû déboucher le drain avec une ventouse.

🔗 Collocations

unclog a drain – déboucher un drain

unclog a pipe – déboucher un tuyau

use a plunger to unclog – utiliser une ventouse pour déboucher

🔄 Synonymes

unblock (v.) – débloquer, enlever un obstacle

clear (v.) – désobstruer

🚫 Antonymes

clog (v.) – obstruer

block (v.) – bloquer

🌱 Dérivés

clogged (adj.) – obstrué, bouché

unclogger (n.) – déboucheur (outil)

📖 Histoire culturelle

L'expression 'unclog the drain' est courante dans les foyers anglophones pour désigner le débouchage des éviers. Au sens figuré, elle est utilisée en entreprise pour résoudre des problèmes de flux.

Sens 2：débloquer (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To solve a problem that is stopping progress or the flow of something, like information or work.

débloquer 🔊

➕

/de.blɔ.ke/

v. phr.

Résoudre un problème qui bloque la progression ou le flux de quelque chose, comme l'information ou le travail.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new software update caused a major error, and our IT expert worked all night to unclog the drain and get the system running again. 🔊 La nouvelle mise à jour logicielle a causé une erreur majeure, et notre expert informatique a travaillé toute la nuit pour débloquer la situation et remettre le système en marche.

🔗 Collocations

unclog the bottleneck – débloquer le goulot d'étranglement

unclog the workflow – fluidifier le flux de travail

unclog the system – débloquer le système

🔄 Synonymes

resolve (v.) – résoudre

fix (v.) – réparer, régler

clear the blockage (v. phr.) – éliminer l'obstacle

🚫 Antonymes

obstruct (v.) – obstruer

stall (v.) – bloquer, stopper

🌱 Dérivés

clog (v.) – obstruer

bottleneck (n.) – goulot d'étranglement