Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

obstruct - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：obstruer (obstruct)

obstruct 🔊

/əbˈstrʌkt/

to block a path or view, so that it is difficult to pass through or see.

obstruer 🔊

➕

/ɔp.stʁy.e/

Bloquer physiquement un passage ou une vue, rendant difficile le passage ou la visibilité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'obstruere', formé de 'ob-' (contre) et 'struere' (construire).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'ob' à 'obstacle' et 'struct' à 'structure' : un obstacle bloque une structure.

📖 Exemple

The child used his toys to obstruct the doorway, preventing anyone from entering his ‘castle’. 🔊 L'enfant a utilisé ses jouets pour obstruer la porte, empêchant quiconque d'entrer dans son 'château'.

🔗 Collocations

obstruct the path – obstruer le chemin

obstruct the view – obstruer la vue

obstruct the entrance – obstruer l'entrée

🔄 Synonymes

block (v.) – empêcher le passage ou la vue

hinder (v.) – retarder ou gêner le mouvement

impede (v.) – rendre difficile l'avancement

🚫 Antonymes

clear (v.) – dégager, rendre libre

unblock (v.) – débloquer

🌱 Dérivés

obstruction (n.) – action d'obstruer, obstacle

obstructive (adj.) – qui tend à obstruer

📖 Histoire culturelle

Souvent employé dans le domaine juridique (ex. obstruction à la justice). Le sens latin initial évoque une construction qui fait obstacle.

Sens 2：entraver (obstruct)

obstruct 🔊

/əbˈstrʌkt/

to deliberately slow down or stop something from happening, especially a legal process or investigation.

entraver 🔊

➕

/ɑ̃.tʁa.ve/

Retarder ou empêcher délibérément un processus, en particulier judiciaire ou administratif.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The factory manager was accused of trying to obstruct the investigation by hiding important documents. 🔊 Le directeur de l'usine a été accusé d'avoir tenté d'entraver l'enquête en cachant des documents importants.

🔗 Collocations

obstruct justice – entraver la justice

obstruct an investigation – entraver une enquête

obstruct the process – entraver le processus

🔄 Synonymes

hinder (v.) – gêner le déroulement

impede (v.) – ralentir ou empêcher

thwart (v.) – contrarier les efforts

🚫 Antonymes

facilitate (v.) – rendre facile, aider

assist (v.) – aider, soutenir

🌱 Dérivés

obstruction (n.) – acte d'entrave (surtout en justice)

obstructionist (n.) – personne qui entrave délibérément