Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Transition : signification, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：Passage (transition)

transition 🔊

/trænˈzɪʃən/

The process of changing from one form, state, or stage to another.

Transition saisonnière : changement d'été à automne dans une forêt

Passage 🔊

➕

/pa.saʒ/

Le fait de passer d'une forme, d'un état ou d'une étape à une autre.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'transitio', composé de 'trans-' (à travers) et 'ire' (aller), signifiant 'action de passer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'trans' (à travers) et 'it' (aller) : traverser d'un état à un autre.

📖 Exemple

The gradual transition from summer to autumn is my favorite time of the year. 🔊 La transition progressive de l'été à l'automne est ma période préférée de l'année.

🔗 Collocations

gradual transition – transition progressive

smooth transition – transition en douceur

phase transition – transition de phase

🔄 Synonymes

change (n.) – Action de devenir différent

shift (n.) – Changement de position ou de direction

🚫 Antonymes

stability (n.) – État de ce qui reste inchangé

continuity (n.) – Absence d'interruption ou de changement

🌱 Dérivés

transit (n.) – Action de traverser

transitional (adj.) – Qui sert de transition

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'transitio' au XVIe siècle, ce terme est fréquent dans les contextes de changement climatique ou de carrière professionnelle.

Sens 2：Transition (transition)

transition 🔊

/trænˈzɪʃən/

A period of time when you are changing from one situation, job, or stage in life to another.

Transition 🔊

➕

/tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/

Période pendant laquelle on passe d'une situation, d'un emploi ou d'une étape de vie à une autre.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After graduation, she found the transition from student life to a full-time job quite challenging but exciting. 🔊 Après l'obtention de son diplôme, elle a trouvé la transition de la vie étudiante à l'emploi à temps plein assez stimulante mais excitante.

🔗 Collocations

career transition – transition de carrière

life transition – transition de vie

transition period – période de transition

🔄 Synonymes

changeover (n.) – Passage d'un système à un autre

conversion (n.) – Transformation complète d'un état à un autre

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de changement ou de progression

permanence (n.) – État de ce qui dure sans changement

🌱 Dérivés

transitive (adj.) – Qui implique un passage d'un élément à un autre

transitional (adj.) – Qui sert de transition