Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stability - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：stabilité (stability)

stability 🔊

/stəˈbɪlɪti/

When something stays the same over time and doesn't easily change, break, or fall.

stabilité 🔊

➕

/sta.bi.li.te/

Propriété d'une chose qui reste constante dans le temps, qui ne se déforme pas ou ne change pas facilement.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'stabilitas' (de 'stare' = se tenir debout).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sta' comme 'stand' en anglais : une base solide qui ne bouge pas.

📖 Exemple

My friend has been saving money for years to buy a house, and she says the stability of a fixed job gives her peace of mind. 🔊 Mon ami économise de l'argent depuis des années pour acheter une maison, et elle dit que la stabilité d'un emploi fixe lui apporte la tranquillité d'esprit.

🔗 Collocations

structural stability – stabilité structurelle

financial stability – stabilité financière

temperature stability – stabilité thermique

🔄 Synonymes

constance (n.f.) – Qualité de ce qui est stable dans la durée

solidité (n.f.) – Capacité à résister aux contraintes

permanence (n.f.) – État de ce qui dure sans changement

🚫 Antonymes

instabilité (n.f.) – Absence de stabilité

fragilité (n.f.) – Caractère de ce qui se casse facilement

variabilité (n.f.) – Tendance à changer fréquemment

🌱 Dérivés

stabiliser (v.) – Rendre stable

stabilisation (n.f.) – Action de rendre stable

stabilisateur (n.m.) – Dispositif qui assure la stabilité

📖 Histoire culturelle

Le mot 'stabilité' vient du latin 'stabilitas', dérivé de 'stare' (se tenir debout). Utilisé depuis le XIIe siècle en français pour désigner la solidité physique puis l'équilibre psychologique.

Sens 2：équilibre (stability)

stability 🔊

/stəˈbɪlɪti/

Describing a person who is calm, reliable, and not easily upset, which makes others feel safe.

équilibre 🔊

➕

/e.ki.libʁ/

Qualité d'une personne calme, fiable et difficile à contrarier, qui inspire confiance aux autres.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our project mentor is known for her stability; even when problems arise, she remains calm and provides clear guidance. 🔊 Notre mentor de projet est connu pour son équilibre ; même lorsque des problèmes surviennent, elle reste calme et fournit des conseils clairs.

🔗 Collocations

emotional stability – équilibre émotionnel

mental stability – équilibre mental

personal stability – équilibre personnel

🔄 Synonymes

sérénité (n.f.) – État de calme et de tranquillité

fiabilité (n.f.) – Caractère de quelqu'un sur qui on peut compter

pondération (n.f.) – Capacité à garder son calme et à réfléchir posément

🚫 Antonymes

anxiété (n.f.) – État de trouble et d'inquiétude

déséquilibre (n.m.) – Manque d'équilibre mental ou émotionnel

nervosité (n.f.) – Tendance à être facilement agité ou irrité

🌱 Dérivés

équilibrer (v.) – Rendre stable, harmonieux

équilibré (adj.) – Qui fait preuve d'équilibre

déséquilibre (n.m.) – Absence d'équilibre