Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

substantial : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：considérable (substantial)

substantial 🔊

/səbˈstænʃəl/

adj.

large in amount, size, or importance; enough to be noticed or have an effect.

considérable 🔊

➕

/kɔ̃.si.de.ʁabl/

adj.

Qui est important en quantité, en taille ou en valeur ; assez grand pour être remarqué ou avoir un effet.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Sub- (sous) + stare (se tenir) + -tial → 'fondamental, important'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'substance' : la substance est substantielle (importante et solide).

📖 Exemple

After years of saving, they finally had a substantial amount of money for a down payment on a house. 🔊 Après des années d'économies, ils ont finalement eu une somme d'argent considérable pour un acompte sur une maison.

🔗 Collocations

a substantial amount – une quantité considérable

substantial evidence – des preuves substantielles

substantial increase – une augmentation substantielle

🔄 Synonymes

considerable (adj.) – Assez grand en quantité ou en importance.

significant (adj.) – Suffisamment important pour être remarqué.

ample (adj.) – Plus que suffisant en quantité.

🚫 Antonymes

insignificant (adj.) – Qui n'a pas d'importance ou d'effet notable.

small (adj.) – De taille ou de quantité limitée.

negligible (adj.) – Si petit ou peu important qu'on peut le négliger.

🌱 Dérivés

substantially (adv.) – De manière considérable.

substantiate (v.) – Prouver ou confirmer par des preuves.

substantiation (n.) – Action de prouver ou résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Du latin substantia (sub- + stare 'se tenir dessous'). Utilisé en philosophie pour l'essence, puis pour 'important, solide'.

Sens 2：solide (substantial)

substantial 🔊

/səbˈstænʃəl/

adj.

strongly built or made; not easily broken or damaged.

solide 🔊

➕

/sɔ.lid/

adj.

Qui est construit ou fabriqué de manière solide ; difficile à casser ou à endommager.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need a substantial table for the dining room, one that won't wobble when we put heavy dishes on it. 🔊 Nous avons besoin d'une table solide pour la salle à manger, qui ne vacille pas lorsqu'on y pose des plats lourds.

🔗 Collocations

a substantial wall – un mur solide

a substantial building – un bâtiment solide

substantial construction – une construction robuste

🔄 Synonymes

strong (adj.) – Capable de supporter une force ou une pression sans se rompre.

sturdy (adj.) – Solidement construit, résistant.

robust (adj.) – Solide et en bonne santé ; capable de résister à des conditions difficiles.

🚫 Antonymes

fragile (adj.) – Qui se casse ou se détruit facilement.

flimsy (adj.) – Mal construit, manquant de solidité.

weak (adj.) – Qui manque de force ou de résistance.

🌱 Dérivés

substantially (adv.) – De manière solide.

substantiate (v.) – Prouver ou confirmer par des preuves.

substantiation (n.) – Action de prouver ou résultat de cette action.