Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

robust - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：solide (robust)

robust 🔊

/rəʊˈbʌst/

adj.

Strong and unlikely to break or fail, even under pressure or in difficult situations.

solide 🔊

➕

/sɔ.lid/

adj.

Qualifie un objet, un système ou une structure qui est fort, difficile à casser ou à défaillir, même sous pression.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'robustus' signifiant 'de chêne, fort'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un chêne (robur) : solide et robuste, comme cet arbre.

📖 Exemple

The company built a robust software system that can handle millions of users at the same time without crashing. 🔊 L'entreprise a construit un système logiciel solide capable de gérer des millions d'utilisateurs simultanément sans planter.

🔗 Collocations

robust system – système solide

robust design – conception robuste

robust economy – économie robuste

🔄 Synonymes

résistant (adj.) – Capable de supporter des contraintes sans se rompre.

solide (adj.) – Qui a une grande force physique ou une structure ferme.

🚫 Antonymes

fragile (adj.) – Qui se casse ou se détruit facilement.

vulnérable (adj.) – Facilement endommageable ou sensible aux attaques.

🌱 Dérivés

robustesse (n.f.) – Qualité de ce qui est robuste.

robustement (adv.) – De manière robuste.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'robur' (chêne), symbole de force et de durabilité. Utilisé en français dès le XVe siècle pour décrire ce qui est solide et résistant.

Sens 2：vigoureux (robust)

robust 🔊

/rəʊˈbʌst/

adj.

Strong and healthy, rarely getting sick, and full of energy.

vigoureux 🔊

➕

/vi.ɡu.ʁø/

adj.

Décrit une personne ou un être vivant en excellente santé, rarement malade, plein d'énergie et de force physique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite his age, my grandfather maintains a robust physique by gardening and walking every day. 🔊 Malgré son âge, mon grand-père maintient un physique vigoureux en jardinant et en marchant chaque jour.

🔗 Collocations

robust health – santé robuste

robust physique – physique vigoureux

robust constitution – constitution robuste

🔄 Synonymes

fort (adj.) – Qui possède une grande force physique.

sain (adj.) – En bonne santé, sans maladie.

énergique (adj.) – Plein d'énergie et de vitalité.

🚫 Antonymes

faible (adj.) – Manquant de force physique ou de santé.

fragile (adj.) – Sujet aux maladies ou facilement épuisé.

🌱 Dérivés

robustesse (n.f.) – État de ce qui est robuste (en parlant de la santé).