Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insignificant - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：insignifiant (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Not important or noteworthy; not worthy of attention.

insignifiant 🔊

➕

/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

adj.

Qui n'a aucune importance, qui ne mérite pas d'être pris en considération.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'in-' (non) et 'significans' (important).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (non) + 'signe' (signe) + 'fiant' → qui ne fait pas signe d'importance.

📖 Exemple

Compared to finding a cure for the disease, my missing pen is an insignificant problem. 🔊 Comparé à la découverte d'un remède contre la maladie, la perte de mon stylo est un problème insignifiant.

🔗 Collocations

an insignificant amount – une somme insignifiante

insignificant detail – un détail insignifiant

insignificant role – un rôle insignifiant

🔄 Synonymes

négligeable (adj.) – Qui peut être ignoré, sans importance.

mineur (adj.) – De faible importance, secondaire.

🚫 Antonymes

important (adj.) – Qui a une grande valeur ou signification.

🌱 Dérivés

insignifiance (n.f.) – Caractère de ce qui est insignifiant.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'insignificans', formé de 'in-' (non) et 'significans' (qui a de l'importance). Utilisé depuis le 17e siècle pour désigner ce qui manque de valeur ou d'effet.

Sens 2：infime (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Extremely small in amount, size, or degree; barely noticeable.

infime 🔊

➕

/ɛ̃.fim/

adj.

Extrêmement petit en quantité, taille ou degré; à peine perceptible.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The amount of rainfall this month was insignificant, barely enough to settle the dust in the garden. 🔊 La quantité de précipitations ce mois-ci a été infime, à peine suffisante pour faire tomber la poussière dans le jardin.

🔗 Collocations

an insignificant amount of rain – une quantité infime de pluie

insignificant difference – une différence infime

insignificant cost – un coût infime

🔄 Synonymes

minuscule (adj.) – Très petit, de taille réduite.

négligeable (adj.) – Si petit qu'on peut l'ignorer.

🚫 Antonymes

considérable (adj.) – Important en quantité ou en taille.

Sens 3：faible (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Having very little power, influence, or effect; not strong enough to make a difference.

faible 🔊

➕

/fɛbl/

adj.

Ayant très peu de pouvoir, d'influence ou d'effet; pas assez fort pour faire une différence.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old phone's signal was so insignificant that it couldn't make a call from inside the concrete building. 🔊 Le signal du vieux téléphone était si faible qu'il ne pouvait pas passer d'appel à l'intérieur du bâtiment en béton.

🔗 Collocations

insignificant signal – un signal faible

insignificant impact – un impact faible

insignificant contribution – une contribution faible

🔄 Synonymes

faible (adj.) – Manquant de force ou d'efficacité.

minime (adj.) – Très petit, sans importance.

🚫 Antonymes

puissant (adj.) – Ayant une grande force ou influence.

🌱 Dérivés

faiblesse (n.f.) – État de ce qui est faible.