Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Important : Définition, Synonymes et Exemples (2 sens)

Sens 1：essentiel (important)

important 🔊

/ɪmˈpɔːrtənt/

adj.

having great value or influence, so that you need to pay attention to it.

Étudiant concentré sur un planning prioritaire avec le mot important en vue

essentiel 🔊

➕

/e.sɑ̃.sjɛl/

adj.

Qui a une grande valeur, une influence notable ; à quoi il faut accorder de l'attention.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin "importare" (porter dans), composé de "in-" (dans) et "portare" (porter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "im" (dans) + "port" (porte) : ce qui est important entre par la porte, c'est ce qui compte vraiment.

📖 Exemple

Getting enough sleep before an exam is important for your memory and focus. 🔊 Dormir suffisamment avant un examen est essentiel pour votre mémoire et votre concentration.

🔗 Collocations

play an important role – jouer un rôle important

of great importance – d'une grande importance

important factor – facteur important

🔄 Synonymes

capital (adj.) – Décisif, d'une importance primordiale.

majeur (adj.) – Principal, qui domine par son importance.

significatif (adj.) – Qui a du sens, une importance notable.

🚫 Antonymes

insignifiant (adj.) – Sans aucune importance, négligeable.

mineur (adj.) – Secondaire, de moindre importance.

négligeable (adj.) – Qu'on peut ignorer, sans conséquence.

🌱 Dérivés

importance (n.f.) – Caractère de ce qui est important.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le verbe latin "importare" signifiait "apporter". En ancien français, il a pris le sens figuré de "être d'une grande conséquence", lié à l'idée de ce qui "compte". Cette évolution s'est imposée dans le vocabulaire de l'importance au XVIIe siècle.

Sens 2：influent (important)

important 🔊

/ɪmˈpɔːrtənt/

adj.

describing a person or position that has a lot of authority and is respected by others.

influent 🔊

➕

/ɛ̃.fly.ɑ̃/

adj.

Qui détient de l'autorité, du pouvoir ou du respect dans un groupe ; dont l'avis compte beaucoup.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In our family, my grandfather is the most important person when making big decisions. 🔊 Dans notre famille, mon grand-père est la personne la plus influente lors des grandes décisions.

🔗 Collocations

important figure – figure importante

key position – poste clé

hold a high rank – occuper un rang élevé

🔄 Synonymes

puissant (adj.) – Qui a du pouvoir ou de l'influence.

respecté (adj.) – Qui est estimé et honoré par les autres.

éminent (adj.) – Qui se distingue par son rang ou ses qualités.

🚫 Antonymes

subordonné (adj.) – Qui est sous l'autorité d'un autre, de moindre rang.

modeste (adj.) – Sans prétention, de condition simple.

effacé (adj.) – Discret, qui ne cherche pas à se faire remarquer.

🌱 Dérivés

influence (n.f.) – Pouvoir d'agir sur quelqu'un ou sur quelque chose.

influent (adj.) – Qui a de l'influence.