importance : signification, synonymes et usage

Sens 1：importance (importance)

importance 🔊

/ɪmˈpɔːrtəns/

the quality of having a big effect on people or events, or of being very valuable.

importance 🔊

➕

/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/

La qualité d'avoir un grand effet sur les personnes ou les événements, ou d'être très précieux.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'importantia', de 'importare' signifiant 'apporter dans', d'où 'avoir du poids'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'importer' (importer) + 'ance' → ce qui importe vraiment.

📖 Exemple

My teacher always stresses the importance of eating fruits and vegetables every day. 🔊 Mon professeur souligne toujours l'importance de manger des fruits et légumes chaque jour.

🔗 Collocations

of importance – d'importance

attach importance to – attacher de l'importance à

importance of – importance de

🔄 Synonymes

significance (n.) – la qualité d'être significatif ou important

weight (n.) – l'importance ou l'influence

consequence (n.) – l'importance des résultats

🚫 Antonymes

unimportance (n.) – le manque d'importance

insignificance (n.) – le fait de ne pas avoir de valeur

🌱 Dérivés

important (adj.) – qui a de l'importance

importantly (adv.) – d'une manière importante

📖 Histoire culturelle

Le mot 'importance' est issu du latin 'importare' (apporter dans). Au XVIe siècle, il a pris le sens d'avoir du poids, de l'influence. Aujourd'hui, il qualifie ce qui est essentiel.