Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Consequence : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：conséquence (consequence)

consequence 🔊

/ˈkɒnsɪkwəns/

Something that happens as a result of a particular action or situation.

conséquence 🔊

➕

/kɔ̃.se.kɑ̃s/

Ce qui arrive à la suite d'une action ou d'une situation spécifique ; un effet.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'consequentia', de 'con-' (avec) et 'sequi' (suivre), signifiant 'ce qui suit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une suite logique : 'con' (avec) + 'séquence' → ce qui suit logiquement.

📖 Exemple

If you don't study for the test, the natural consequence will be a low score. 🔊 Si tu n'étudies pas pour l'examen, la conséquence naturelle sera une mauvaise note.

🔗 Collocations

natural consequence – conséquence naturelle

direct consequence – conséquence directe

as a consequence – en conséquence

🔄 Synonymes

result (n.) – Ce qui découle d'une action

effect (n.) – Résultat produit par une cause

outcome (n.) – Issue finale d'un processus

🚫 Antonymes

cause (n.) – Ce qui produit un effet

origin (n.) – Point de départ d'une chose

🌱 Dérivés

consequent (adj.) – qui suit logiquement

consequently (adv.) – par conséquent

consequential (adj.) – qui a de l'importance

📖 Histoire culturelle

Emprunté du latin 'consequentia', utilisé en philosophie pour le lien cause-effet. Au XVIIe siècle, il acquiert le sens d'importance morale.

Sens 2：importance (consequence)

consequence 🔊

/ˈkɒnsɪkwəns/

Importance or significance, especially of a person or their position.

importance 🔊

➕

/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/

Importance ou signification, surtout d'une personne ou de sa position.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new policy is of great consequence to all employees in the company. 🔊 La nouvelle politique est d'une grande importance pour tous les employés de l'entreprise.

🔗 Collocations

of consequence – d'importance

person of consequence – personne d'importance

matter of consequence – affaire d'importance

🔄 Synonymes

significance (n.) – Caractère important de quelque chose

weight (n.) – Importance relative

moment (n.) – Importance particulière dans une situation

🚫 Antonymes

insignificance (n.) – Manque d'importance

triviality (n.) – Caractère sans importance

🌱 Dérivés

consequential (adj.) – important, qui a du poids

inconsequential (adj.) – sans importance