Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

influence : Définition et Usages (2 sens)

Sens 1：influence (influence)

influence 🔊

/ˈɪn.flu.əns/

vt./n.

The ability to cause changes in people or things, like when wind changes a sailboat's course.

influence 🔊

➕

/ɛ̃.fly.ɑ̃s/

vt./n.

Capacité d'une personne ou d'une chose à modifier les pensées, les actions ou les décisions d'autrui, de manière directe ou indirecte.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine : 'influere' (couler dans) → 'influentia' (flux d'étoiles influençant le destin).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez l'air qui 'coule dans' (in-flu) vos décisions : une force invisible qui vous pousse.

📖 Exemple

The positive reviews online had a huge influence on my decision to buy this new phone. 🔊 Les avis positifs en ligne ont eu une énorme influence sur ma décision d'acheter ce nouveau téléphone.

🔗 Collocations

exert influence – exercer une influence

under the influence – sous l'influence

sphere of influence – sphère d'influence

🔄 Synonymes

sway (n.) – Pouvoir de persuader ou de contrôler les opinions

leverage (n.) – Avantage qui permet d'obtenir un résultat en exerçant une pression

weight (n.) – Importance ou autorité dans une décision

🚫 Antonymes

impotence (n.) – Absence de pouvoir ou de capacité d'agir

powerlessness (n.) – État de ne pouvoir exercer aucune influence

🌱 Dérivés

influential (adj.) – Qui a de l'influence

influenza (n.) – Maladie virale (du latin 'influentia', car autrefois attribuée à l'influence des astres)

📖 Histoire culturelle

Du latin 'influentia', désignant en astrologie médiévale un flux invisible des astres sur les humains. Au XVIIe siècle, le sens s'élargit à toute force agissant sur les esprits ou les événements.

Sens 2：influencer (influence)

influence 🔊

/ˈɪn.flu.əns/

vt./n.

To make someone's thoughts, decisions, or something change.

Influence : professeur guidant un élève en peinture dans un atelier lumineux

influencer 🔊

➕

/ɛ̃.fly.ɑ̃.se/

vt./n.

Agir délibérément sur les idées, les choix ou le comportement de quelqu'un, souvent par la persuasion, l'exemple ou la pression subtile.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My first music teacher really influenced my taste in classical music. 🔊 Mon premier professeur de musique a vraiment influencé mon goût pour la musique classique.

🔗 Collocations

influence someone positively – influencer quelqu'un positivement

influence the outcome – influencer le résultat

influence public opinion – influencer l'opinion publique

🔄 Synonymes

shape (v.) – Donner une direction ou une forme aux idées ou au caractère

affect (v.) – Provoquer un changement, souvent émotionnel ou psychologique

guide (v.) – Diriger ou conseiller quelqu'un dans ses choix

🚫 Antonymes

dissuade (v.) – Détourner quelqu'un d'une action par des arguments contraires

deter (v.) – Empêcher d'agir par la crainte ou la dissuasion

🌱 Dérivés

influential (adj.) – Qui exerce une grande influence

influencer (n.) – Personne qui influence les autres, notamment sur les réseaux sociaux