Thème de lecture:
Guide - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：guider (Guide)
Guide
/ɡaɪd/
n., v.
To show the way or lead someone to a place or through a process.
guider
➕
/ɡi.de/
n., v.
Montrer le chemin ou conduire quelqu'un vers un lieu ou à travers un processus.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieux français 'guider', d'origine germanique.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'guide' à 'guider' : imaginez un phare guidant les bateaux.
📖 Exemple
The teacher will guide the students through the science project step by step.
Le professeur guidera les élèves à travers le projet scientifique étape par étape.
🔗 Collocations
guide someone through – guider quelqu'un à travers
guide the way – montrer le chemin
guide a team – diriger une équipe
🔄 Synonymes
diriger (v.) – Exercer une autorité pour orienter les actions.
accompagner (v.) – Aller avec quelqu'un pour l'aider.
🚫 Antonymes
égarer (v.) – Faire perdre le chemin.
abandonner (v.) – Laisser sans aide.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'guide' tire son origine du vieux français 'guider', issu du germanique 'witan' (montrer le chemin). Utilisé dès le XIIe siècle, il est devenu un terme clé dans le tourisme et l'orientation.
Sens 2：guide (Guide)
Guide
/ɡaɪd/
n., v.
A person or thing that shows the way or gives advice and information.
guide
➕
/ɡid/
n., v.
Personne ou chose qui montre le chemin ou donne des conseils et des informations.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The friendly tour guide shared interesting stories about the city's history.
Le guide touristique sympathique a partagé des histoires intéressantes sur l'histoire de la ville.
🔗 Collocations
tour guide – guide touristique
guide book – guide de voyage
user guide – guide d'utilisation
🔄 Synonymes
accompagnateur (n.m.) – Personne qui accompagne un groupe.
conseiller (n.m.) – Personne qui donne des avis.
🚫 Antonymes
suiveur (n.m.) – Personne qui suit sans diriger.
🌱 Dérivés
guidisme (n.m.) – Métier de guide.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur