Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Subscription : Signification, Exemples et Abonnement (2 sens)

Sens 1：abonnement (subscription)

subscription 🔊

/səbˈskrɪpʃən/

A service you pay for in advance to use regularly, like a gym membership or a streaming service.

abonnement 🔊

➕

/a.bɔn.mɑ̃/

Un service que l'on paie à l'avance pour l'utiliser régulièrement, comme un abonnement à une salle de sport ou à un service de streaming.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "subscribere" (sub- + scribere), "écrire en dessous", puis "souscrire".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous « signez en dessous » (sub- + script) pour obtenir un service régulier.

📖 Exemple

I love my new music streaming service; the annual subscription gives me access to millions of songs. 🔊 J'adore mon nouveau service de streaming musical ; l'abonnement annuel me donne accès à des millions de chansons.

🔗 Collocations

annual subscription – abonnement annuel

monthly subscription – abonnement mensuel

subscription fee – frais d'abonnement

🔄 Synonymes

membership (n.) – Adhésion à un service ou à une organisation, souvent payante et régulière.

subscribing (n.) – Action de s'abonner.

contribution (n.) – Paiement régulier pour soutenir un service ou une publication.

🚫 Antonymes

cancellation (n.) – Action de résilier un abonnement.

one-time purchase (n.) – Achat unique sans engagement régulier.

discontinuation (n.) – Arrêt d'un service ou d'un abonnement.

🌱 Dérivés

subscribe (v.) – s'abonner

subscriber (n.) – abonné

resubscribe (v.) – se réabonner

📖 Histoire culturelle

Historiquement, le concept d'abonnement remonte au 17e siècle avec les libraires qui proposaient aux lecteurs de payer à l'avance pour recevoir des publications régulières.

Sens 2：frais d'abonnement (subscription)

subscription 🔊

/səbˈskrɪpʃən/

The money you pay for this service, usually every month or year.

frais d'abonnement 🔊

➕

/fʁɛ d‿a.bɔn.mɑ̃/

L'argent que l'on paie pour ce service, généralement chaque mois ou chaque année.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The subscription for this magazine is quite reasonable, only $20 for the whole year. 🔊 L'abonnement à ce magazine est assez raisonnable, seulement 20 dollars pour l'année entière.

🔗 Collocations

subscription cost – coût de l'abonnement

subscription price – prix de l'abonnement

pay a subscription – payer un abonnement

🔄 Synonymes

fee (n.) – Montant d'argent exigé pour un service.

dues (n.) – Paiements réguliers pour faire partie d'une organisation.

charge (n.) – Prix demandé pour un service.

🚫 Antonymes

refund (n.) – Remboursement de l'argent payé.

free (adj.) – Gratuit, sans paiement.

discount (n.) – Réduction sur le prix.

🌱 Dérivés

subscribe (v.) – s'abonner

subscriber (n.) – abonné

renewal (n.) – renouvellement de l'abonnement