Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

free - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：gratuit (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not costing any money; given without payment.

gratuit 🔊

➕

[ɡʁa.tɥi]

adj.

Qui ne coûte rien ; donné sans paiement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'ancien anglais 'frēo', signifiant 'libre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'free' comme 'libre' : la première lettre 'f' est commune.

📖 Exemple

The cafe was giving out free cake samples to celebrate its opening. 🔊 Le café distribuait des échantillons gratuits de gâteau pour célébrer son ouverture.

🔗 Collocations

free sample – échantillon gratuit

free admission – entrée gratuite

free of charge – gratuit

🔄 Synonymes

complimentary (adj.) – Offert gratuitement.

gratis (adj./adv.) – Sans frais.

🚫 Antonymes

paid (adj.) – Qui nécessite un paiement.

🌱 Dérivés

freebie (n.) – cadeau gratuit

freely (adv.) – gratuitement

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'free' désignait un homme non esclave. Ce concept a été renforcé par la Magna Carta (1215).

Sens 2：libre (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not controlled by others, able to do what you want.

libre 🔊

➕

[libʁ]

adj.

Qui n'est pas soumis à un contrôle extérieur ; pouvant agir selon sa volonté.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In this course, students are free to choose any topic they are passionate about for their final project. 🔊 Dans ce cours, les étudiants sont libres de choisir n'importe quel sujet qui les passionne pour leur projet final.

🔗 Collocations

free will – libre arbitre

free speech – liberté d'expression

free choice – libre choix

🔄 Synonymes

independent (adj.) – Qui ne dépend pas d'autrui.

unrestricted (adj.) – Sans limitation.

🚫 Antonymes

captive (adj.) – Prisonnier, privé de liberté.

restricted (adj.) – Soumis à des limites.

🌱 Dérivés

freedom (n.) – liberté

freely (adv.) – librement

Sens 3：disponible (free)

free 🔊

/friː/

adj.

Not busy; having time available.

disponible 🔊

➕

[dis.pɔ.nibl]

adj.

Qui n'est pas occupé ; ayant du temps libre.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Are you free this Friday evening? We could go watch the new movie. 🔊 Es-tu disponible ce vendredi soir ? On pourrait aller voir le nouveau film.

🔗 Collocations

free time – temps libre

free evening – soirée libre

free slot – créneau disponible

🔄 Synonymes

available (adj.) – Qui peut être utilisé ou rencontré.

unoccupied (adj.) – Pas occupé, libre.

🚫 Antonymes

busy (adj.) – Occupé, sans temps libre.