Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

busy - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：occupé (busy)

busy 🔊

/ˈbɪzi/

adj.

actively doing many things, with little free time.

occupé 🔊

➕

/ɔ.ky.pe/

adj.

Qui est très actif, avec beaucoup de choses à faire et peu de temps libre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'bisig', signifiant 'actif, occupé'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une abeille (bee) qui butine sans cesse : 'bee-zy' = très occupé.

📖 Exemple

My mom is always busy in the kitchen, juggling three tasks at once. 🔊 Ma mère est toujours occupée dans la cuisine, jonglant avec trois tâches à la fois.

🔗 Collocations

busy schedule – emploi du temps chargé

busy person – personne occupée

busy life – vie trépidante

🔄 Synonymes

occupied (adj.) – Qui est pris par une activité

engaged (adj.) – Impliqué dans quelque chose

swamped (adj.) – Submergé de travail

🚫 Antonymes

free (adj.) – Libre, sans obligations

idle (adj.) – Inactif, oisif

🌱 Dérivés

busyness (n.) – état d'être occupé

busily (adv.) – d'une manière active et occupée

📖 Histoire culturelle

Le mot 'busy' est utilisé quotidiennement pour décrire une personne ou un lieu rempli d'activité. En anglais moderne, c'est l'un des adjectifs les plus courants dans les conversations sur le travail et la vie quotidienne.

Sens 2：animé (busy)

busy 🔊

/ˈbɪzi/

adj.

full of activity, people, or traffic; not quiet.

animé 🔊

➕

/a.ni.me/

adj.

Plein d'activité, de personnes ou de circulation ; non calme.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Let's avoid the city center; the roads are always busy during rush hour. 🔊 Évitons le centre-ville ; les routes sont toujours animées aux heures de pointe.

🔗 Collocations

busy street – rue animée

busy airport – aéroport fréquenté

busy port – port actif

🔄 Synonymes

crowded (adj.) – Plein de monde

bustling (adj.) – Très actif et bruyant

hectic (adj.) – Agité, frénétique

🚫 Antonymes

quiet (adj.) – Calme, sans agitation

deserted (adj.) – Vide, sans personne

🌱 Dérivés

busyness (n.) – caractère animé d'un lieu