Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swamped - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：débordé(e) (Swamped)

Swamped 🔊

/swɒmpt/

adj.

Having too much work or too many things to deal with, with no free time.

débordé(e) 🔊

➕

[de.bɔʁ.de]

adj.

Être extrêmement occupé(e), avoir trop de travail à gérer sans temps libre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'swamp' (marécage) avec suffixe -ed pour former un adjectif.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un marécage (swamp) de papiers vous submergeant. Vous êtes swamped !

📖 Exemple

Sorry I couldn't reply earlier, I've been swamped with new projects at the office. 🔊 Désolé, je n'ai pas pu répondre plus tôt, j'ai été débordé(e) par de nouveaux projets au bureau.

🔗 Collocations

be swamped with work – être débordé(e) de travail

feel swamped – se sentir débordé(e)

swamped by tasks – débordé(e) par les tâches

🔄 Synonymes

surmené (adj.) – Qui travaille excessivement, épuisé par le travail.

accablé (adj.) – Surchargé de travail au point d'être oppressé.

noyé (adj.) – Submergé par une quantité excessive de tâches.

🚫 Antonymes

libre (adj.) – Qui dispose de temps libre, sans pression de travail.

tranquille (adj.) – Sans surcharge d'activités, calme.

🌱 Dérivés

swamp (n.) – Marécage

swampy (adj.) – Marécageux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'swamp' vient du germanique. L'expression 'to be swamped' est née au 19e siècle pour décrire une personne submergée de travail comme dans un marécage.

Sens 2：submergé(e) (Swamped)

Swamped 🔊

/swɒmpt/

adj.

Receiving or being covered by a very large number of something, like emails, calls, or requests.

submergé(e) 🔊

➕

[syb.mɛʁ.ʒe]

adj.

Recevoir une quantité massive et soudaine de quelque chose (courriels, appels, demandes).

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's customer service team was swamped by emails after the new product launch. 🔊 Le service client de l'entreprise a été submergé de courriels après le lancement du nouveau produit.

🔗 Collocations

be swamped with emails – être submergé(e) de courriels

swamped by requests – submergé(e) par les demandes

be swamped with calls – être submergé(e) d'appels

🔄 Synonymes

inondé (adj.) – Couvert d'une grande quantité de messages ou de sollicitations.

assailli (adj.) – Attaqué de toutes parts par une multitude de demandes.

assiégé (adj.) – Entouré et pressé par un afflux de communications.

🚫 Antonymes

ignoré (adj.) – Qui ne reçoit aucune attention ou demande.

vide (adj.) – Aucune réception de messages ou de sollicitations.

🌱 Dérivés

swamp (n.) – Marécage

swamping (n.) – Action de submerger