Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swamp : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：marais (swamp)

swamp 🔊

/swɑːmp/

vt./n.

A large area of very wet, soft land with a lot of plants, often trees, and shallow water. You can sink into it.

marais 🔊

➕

/ma.ʁɛ/

vt./n.

Une vaste étendue de terre très humide et molle, souvent couverte de plantes et d'eau peu profonde, où l'on peut s'enfoncer.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'swampe', apparenté au néerlandais 'zwamp', signifiant terrain marécageux.

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous que 'swamp' ressemble à 's'enliser' dans la boue.

📖 Exemple

We had to walk very carefully through the swamp to avoid sinking into the muddy water. 🔊 Nous avons dû marcher très prudemment à travers le marais pour éviter de nous enfoncer dans l'eau boueuse.

🔗 Collocations

swamp water – eau de marais

swamp forest – forêt marécageuse

swamp fever – fièvre des marais

🔄 Synonymes

marsh (n.) – Marais souvent sans arbres

bog (n.) – Tourbière, sol spongieux acide

fen (n.) – Marais bas alimenté par des eaux souterraines

🚫 Antonymes

desert (n.) – Région aride et sèche

mountain (n.) – Relief élevé et rocheux

dry land (n.) – Terre ferme et non inondée

🌱 Dérivés

swampy (adj.) – marécageux

swampland (n.) – terrain marécageux

swampy (less common) (n.) – zone marécageuse

📖 Histoire culturelle

Le terme 'swamp' provient du proto-germanique *swamp-, qui évoque les zones humides. Dans la culture américaine, les marais de Louisiane sont célèbres.

Sens 2：submerger (swamp)

swamp 🔊

/swɑːmp/

vt./n.

To be completely covered with water, or to have too much of something (like work or problems) to deal with.

Swamp submergé bureau en désordre avec papiers et stress

submerger 🔊

➕

/syb.mɛʁ.ʒe/

vt./n.

Être complètement submergé par quelque chose, comme du travail ou des problèmes, au point de ne plus pouvoir faire face.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the holiday, the office was swamped with emails, and it took us two days just to read them all. 🔊 Après les vacances, le bureau était submergé d'e-mails, et il nous a fallu deux jours rien que pour les lire tous.

🔗 Collocations

swamped with work – submergé de travail

swamped by requests – submergé de demandes

get swamped – être submergé

🔄 Synonymes

overwhelm (vt.) – Accabler, dépasser par l'ampleur

flood (vt.) – Inonder, envahir de façon excessive

inundate (vt.) – Submerger, comme par une inondation

🚫 Antonymes

relieve (vt.) – Soulager, alléger une charge

free (vt.) – Libérer, débarrasser d'une contrainte

clear (vt.) – Dégager, rendre libre d'obstacles

🌱 Dérivés

swamped (adj.) – submergé, débordé

swamping (n.) – submersion, débordement