Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

independent : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：autonome (independent)

independent 🔊

/ˌɪndɪˈpendənt/

adj.

Able to make your own decisions and live your life without needing help from others.

autonome 🔊

➕

/o.to.nom/

adj.

Capable de prendre ses propres décisions et de vivre sans l'aide des autres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe latin in- (« non ») et de pendere (« pendre ») : qui ne dépend pas.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un individu qui ne « pend » à personne : il est in-dépendant.

📖 Exemple

After graduating from university, she felt ready to be independent and moved into her own apartment. 🔊 Après avoir obtenu son diplôme universitaire, elle s'est sentie prête à être indépendante et a emménagé dans son propre appartement.

🔗 Collocations

independent decision – décision autonome

independent living – vie autonome

independent thinker – penseur indépendant

🔄 Synonymes

self-reliant (adj.) – Qui compte sur ses propres capacités

self-sufficient (adj.) – Qui n'a pas besoin d'aide extérieure

autonomous (adj.) – Qui se gouverne par ses propres lois

🚫 Antonymes

dependent (adj.) – Qui a besoin du soutien des autres

reliant (adj.) – Qui dépend de quelqu'un

subordinate (adj.) – Soumis à une autorité supérieure

🌱 Dérivés

independence (n.) – État d'une personne ou d'une chose indépendante

independently (adv.) – D'une manière indépendante

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin independens, formé de in- (négation) et dependere (pendre à). Utilisé depuis le XVIIe siècle pour désigner une personne ou un État autonome.

Sens 2：indépendant (independent)

independent 🔊

/ˌɪndɪˈpendənt/

adj.

Not controlled by or under the authority of another country or organization.

drapeau national flottant seul sur un mât symbolisant l'indépendance

indépendant 🔊

➕

/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/

adj.

Non contrôlé par un autre pays ou une autre organisation.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The research institute is independent, so its findings are not influenced by any commercial companies. 🔊 L'institut de recherche est indépendant, donc ses résultats ne sont pas influencés par des entreprises commerciales.

🔗 Collocations

independent country – pays indépendant

independent investigation – enquête indépendante

independent research – recherche indépendante

🔄 Synonymes

sovereign (adj.) – Qui exerce une autorité suprême

autonomous (adj.) – Qui se gouverne seul

self-governing (adj.) – Qui se dirige par ses propres institutions

🚫 Antonymes

dependent (adj.) – Soumis à l'autorité d'un autre

colonial (adj.) – Relatif à la domination d'un pays sur un autre

subject (adj.) – Sous la souveraineté d'un autre État

🌱 Dérivés

independence (n.) – État d'une nation qui n'est pas soumise à une autre

independently (adv.) – De manière indépendante