Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slave : Définition, Significations et Exemples (3 sens)

Sens 1：esclave (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

In history, a person who is owned by another person and forced to work without pay or freedom.

esclave 🔊

➕

/ɛs.klav/

Personne dont la liberté est privée, qui appartient à un maître et doit travailler sans salaire.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sclavus' (esclave), désignant à l'origine les Slaves capturés.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'esclave' = 'S' + 'clave' (clé), comme une personne attachée par une chaîne.

📖 Exemple

In history class, we learned that in ancient Rome, a slave could be bought and sold just like a piece of furniture. 🔊 En cours d'histoire, nous avons appris que dans la Rome antique, un esclave pouvait être acheté et vendu comme un meuble.

🔗 Collocations

buy a slave – acheter un esclave

free a slave – libérer un esclave

own a slave – posséder un esclave

🔄 Synonymes

serf (n.) – Personne attachée à une terre, moins libre qu'un esclave dans un système féodal.

bondsman (n.) – Homme lié par un contrat de servitude.

🚫 Antonymes

master (n.) – Personne qui possède et contrôle un esclave.

owner (n.) – Celui qui a droit de propriété sur un esclave.

🌱 Dérivés

slavery (n.) – esclavage

enslave (v.) – asservir

📖 Histoire culturelle

Le mot 'esclave' vient du latin médiéval 'sclavus', qui signifiait 'Slave', car au Moyen Âge de nombreux Slaves étaient réduits en esclavage. Aujourd'hui, il désigne toute personne privée de liberté.

Sens 2：esclave (dépendance) (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

A person who is completely controlled by a habit, desire, or job, and works very hard for it.

Personne épuisée devant des écrans d'ordinateur, esclave du travail

esclave (dépendance) 🔊

➕

/ɛs.klav/

Personne complètement dominée par une habitude, un désir ou une chose, au point d'y consacrer tout son temps et son énergie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My brother is such a slave to his smartphone that he checks it every five minutes, even during dinner. 🔊 Mon frère est un tel esclave de son smartphone qu'il le regarde toutes les cinq minutes, même pendant le dîner.

🔗 Collocations

slave to work – esclave du travail

slave to fashion – esclave de la mode

slave to a habit – esclave d'une habitude

🔄 Synonymes

addict (n.) – Personne dépendante d'une substance ou d'une activité.

victim (n.) – Personne qui subit une domination excessive.

🚫 Antonymes

free person (n.) – Personne qui agit selon sa propre volonté, sans contrainte.

independent (adj.) – Qui n'est soumis à aucune dépendance.

🌱 Dérivés

enslavement (n.) – asservissement

Sens 3：esclave (technique) (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

In technology, a device or program that is controlled by another one (called the 'master').

Disque dur esclave connecté à la carte mère maître dans un ordinateur

esclave (technique) 🔊

➕

/ɛs.klav/

En informatique, périphérique ou programme contrôlé par un autre (le maître), qui exécute les ordres sans initiative.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In this old computer setup, the second hard drive was set as a slave to the primary one, meaning it just followed instructions. 🔊 Dans cette ancienne configuration, le second disque dur était réglé comme esclave du disque primaire, ce qui signifie qu'il suivait simplement les instructions.

🔗 Collocations

slave drive – disque esclave

slave mode – mode esclave

slave device – périphérique esclave

🔄 Synonymes

secondary (adj.) – Qui est subordonné au dispositif principal.

subordinate (adj.) – Soumis au contrôle d'un élément supérieur.

🚫 Antonymes

master (n.) – Dispositif ou programme qui contrôle les autres.

primary (adj.) – Qui agit comme l'élément principal et dirigeant.

🌱 Dérivés

slaving (n.) – fonctionnement en mode esclave