Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

victim en français : définition, exemples, synonymes (2 sens)

Sens 1：victime (victim)

victim 🔊

/ˈvɪktɪm/

A person who has been hurt, attacked, or killed because of a bad thing like a crime, an accident, or a disease.

victime 🔊

➕

/viktim/

Personne qui subit un préjudice physique ou moral à la suite d'un crime, d'un accident ou d'une maladie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'victima' signifiant 'victime sacrifiée'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vaincu' dans 'victime' : celui qui subit une défaite ou un préjudice.

📖 Exemple

After the car accident, she received a lot of support as a victim of reckless driving. 🔊 Après l'accident de voiture, elle a reçu beaucoup de soutien en tant que victime d'une conduite imprudente.

🔗 Collocations

victim of a crime – victime d'un crime

road accident victim – victime d'un accident de la route

victim of disease – victime d'une maladie

🔄 Synonymes

blessé (n./adj.) – Personne qui a subi une blessure physique.

lésé (n./adj.) – Personne qui a subi un préjudice.

🚫 Antonymes

agresseur (n.) – Personne qui commet une agression.

🌱 Dérivés

victimiser (v.) – Faire subir un préjudice ou traiter comme une victime.

📖 Histoire culturelle

À l'origine en latin, 'victima' désignait un animal offert en sacrifice. Le sens s'est élargi pour inclure toute personne souffrant d'une injustice ou d'un accident.

Sens 2：sinistré (victim)

victim 🔊

/ˈvɪktɪm/

A person, animal, or place that suffers because of a bad situation or event, like a natural disaster, pollution, or unfair treatment.

sinistré 🔊

➕

/sinistʁe/

Personne, animal ou lieu qui souffre des conséquences d'une catastrophe naturelle, de la pollution ou d'un traitement injuste.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many small coastal towns were the first victims of the rising sea levels and frequent storms. 🔊 De nombreuses petites villes côtières ont été les premières sinistrées de la montée du niveau de la mer et des tempêtes fréquentes.

🔗 Collocations

flood victim – sinistré des inondations

disaster victim – sinistré d'une catastrophe

victim of pollution – sinistré de la pollution

🔄 Synonymes

déplacé (n./adj.) – Personne forcée de quitter son domicile à cause d'une catastrophe.

affecté (adj.) – Personne touchée par un événement négatif.

🌱 Dérivés

sinistre (adj./n.) – Qui cause ou subit un sinistre (catastrophe).