enslave : asservir - définition et exemples

Sens 1：asservir (enslave)

enslave 🔊

/ɪnˈsleɪv/

vt.

To completely control someone, taking away their freedom and treating them like property.

asservir 🔊

➕

/a.sɛʁ.viʁ/

vt.

Réduire une personne à l'état d'esclave, la priver de liberté et la traiter comme une propriété.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du préfixe 'en-' (mettre dans) et de 'slave' (esclave), signifiant 'rendre esclave'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'en' (dans) + 'slave' (esclave) → mettre quelqu'un dans l'esclavage.

📖 Exemple

In ancient times, powerful empires would often enslave the people they conquered, forcing them to work for years. 🔊 Dans l'Antiquité, les empires puissants asservissaient souvent les peuples conquis, les forçant à travailler pendant des années.

🔗 Collocations

enslave a population – asservir une population

be enslaved by fear – être asservi par la peur

enslave someone's mind – asservir l'esprit de quelqu'un

🔄 Synonymes

assujettir (v.) – Soumettre quelqu'un à une autorité ou à un pouvoir absolu.

soumettre (v.) – Forcer quelqu'un à obéir ou à se plier à une domination.

enchaîner (v.) – Attacher physiquement ou moralement, priver de liberté.

🚫 Antonymes

libérer (v.) – Rendre la liberté à quelqu'un, le délivrer de la servitude.

affranchir (v.) – Accorder la liberté à un esclave ou à un serf.

émanciper (v.) – Libérer juridiquement ou socialement une personne de l'assujettissement.

🌱 Dérivés

enslaved (adj.) – asservi

enslavement (n.) – asservissement

enslaver (n.) – asservisseur

📖 Histoire culturelle

Le mot 'enslave' vient du moyen anglais. 'Slave' provient du latin médiéval 'sclavus', désignant les Slaves, souvent réduits en esclavage au Moyen Âge.