Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

right - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：correct (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

True, correct, or the best thing to do in a situation.

correct 🔊

➕

/kɔ.ʁɛkt/

adj., n., adv.

Qui est conforme à la réalité, à la logique ou à la morale ; juste.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'riht', signifiant 'droit, correct', lui-même du proto-germanique *rehtaz.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'right' à 'règle droite' : ce qui est droit est correct et juste.

📖 Exemple

After checking the map twice, she realized her first guess about the shortcut was right. 🔊 Après avoir vérifié la carte deux fois, elle a réalisé que sa première supposition sur le raccourci était correcte.

🔗 Collocations

be right – avoir raison

the right thing – la bonne chose

🔄 Synonymes

correct (adj.) – qui ne contient pas d'erreur

juste (adj.) – conforme à la justice ou à la vérité

exact (adj.) – qui correspond parfaitement à la réalité

🚫 Antonymes

wrong (adj.) – qui n'est pas correct ou inexact

🌱 Dérivés

rightness (n.) – justesse, exactitude

rightly (adv.) – à juste titre, correctement

📖 Histoire culturelle

Dérivé du proto-germanique *rehtaz, apparenté au latin 'rectus' (droit). Le mot est central dans la Déclaration des droits de l'homme (Bill of Rights) pour désigner les libertés fondamentales.

Sens 2：droit (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

Something that you are legally or morally allowed to do or have.

droit 🔊

➕

/dʁwa/

adj., n., adv.

Ce qui est permis ou dû à une personne sur le plan légal ou moral.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Every citizen has the fundamental right to express their opinion freely. 🔊 Chaque citoyen a le droit fondamental d'exprimer librement son opinion.

🔗 Collocations

human rights – droits de l'homme

right to vote – droit de vote

equal rights – droits égaux

🔄 Synonymes

entitlement (n.) – droit légal ou social à quelque chose

privilege (n.) – avantage ou droit spécial accordé

claim (n.) – demande légitime de quelque chose

🚫 Antonymes

duty (n.) – obligation morale ou légale

obligation (n.) – contrainte imposée par la loi ou la morale

🌱 Dérivés

rightful (adj.) – légitime, qui revient de droit

rightfully (adv.) – à juste titre, légitimement

Sens 3：droite (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

The side that is towards the east when you face north; the opposite of left.

droite 🔊

➕

/dʁwat/

adj., n., adv.

Le côté opposé à gauche, lorsque l'on fait face au nord ; direction vers ce côté.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the next intersection, remember to take a right turn to get to the museum. 🔊 Au prochain carrefour, n'oubliez pas de tourner à droite pour aller au musée.

🔗 Collocations

turn right – tourner à droite

right side – côté droit

on the right – sur la droite

🔄 Synonymes

right-hand side (n.) – le côté droit par rapport à une orientation

🚫 Antonymes

left (adj./n.) – côté opposé à droite

🌱 Dérivés

rightward (adj./adv.) – dirigé ou allant vers la droite