Thème de lecture:
Duty : signification, exemples et usages (2 sens)
Sens 1：devoir (duty)
duty
/ˈdjuːti/
n.
Something you must do because it is your job or because it is right.
devoir
➕
/də.vwaʁ/
n.
Ce que l'on doit faire par obligation morale, professionnelle ou légale.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'debere' (devoir) via l'ancien français 'deu'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'duty' à 'devoir' : ce que vous devez faire ou payer.
📖 Exemple
As a firefighter, her duty is to save lives in emergencies.
En tant que pompier, son devoir est de sauver des vies en cas d'urgence.
🔗 Collocations
fulfill one's duty – accomplir son devoir
sense of duty – sens du devoir
duty bound – obligé par le devoir
🔄 Synonymes
obligation (n.) – Ce qui lie moralement ou légalement
responsabilité (n.) – Charge ou devoir dont on doit répondre
🚫 Antonymes
droit (n.) – Ce que l'on peut faire sans contrainte
🌱 Dérivés
dutiful (adj.) – consciencieux, qui fait son devoir
📖 Histoire culturelle
Le mot 'duty' vient de l'ancien français 'deu' (dû). Au Moyen Âge, il signifiait une obligation morale. Plus tard, il a été utilisé pour les taxes d'importation, car elles sont 'dues' à l'État.
Sens 2：droit de douane (duty)
duty
/ˈdjuːti/
n.
A tax you pay on goods that are brought into a country.
droit de douane
➕
/dʁwa də dwan/
n.
Taxe imposée sur les marchandises importées dans un pays.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
If you order electronics from overseas, you might need to pay duty when they arrive.
Si vous commandez des appareils électroniques depuis l'étranger, vous devrez peut-être payer des droits de douane à leur arrivée.
🔗 Collocations
pay duty – payer des droits de douane
customs duty – droit de douane
duty-free shop – magasin hors taxes
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
exemption (n.) – Dispense de payer une taxe
🌱 Dérivés
duty-free (adj.) – exonéré de droits de douane
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur