Obligation : Signification, Usage et Exemples

Sens 1：obligation (obligation)

obligation 🔊

/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/

Something you have to do because of a law, a rule, or a promise you made.

obligation 🔊

➕

/ɔbliɡasjɔ̃/

Chose que l'on doit faire en raison d'une loi, d'une règle ou d'une promesse.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'obligatio', composé du préfixe 'ob-' (vers) et de 'ligare' (lier), signifiant 'action de lier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une personne attachée par des cordes à une tâche : 'ob' + 'ligation' = lien qui force à agir.

📖 Exemple

Once you sign the contract, you have an obligation to pay the full amount by the end of next month. 🔊 Une fois que vous signez le contrat, vous avez l'obligation de payer le montant total d'ici la fin du mois prochain.

🔗 Collocations

legal obligation – obligation légale

moral obligation – obligation morale

fulfill an obligation – remplir une obligation

🔄 Synonymes

duty (n.) – Ce que l'on est tenu de faire par devoir moral ou légal.

responsibility (n.) – Charge ou devoir dont on doit répondre.

commitment (n.) – Engagement pris envers quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

right (n.) – Ce que l'on est en droit d'exiger ou de faire, sans contrainte.

freedom (n.) – Possibilité d'agir sans contrainte ni obligation.

🌱 Dérivés

obligatory (adj.) – obligatoire

oblige (v.) – obliger

obligated (adj.) – obligé

📖 Histoire culturelle

Issu du droit romain, 'obligatio' désignait un lien juridique. Aujourd'hui, le terme est central dans les contrats et les devoirs moraux.