Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Privilege : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：privilège (privilege)

privilege 🔊

/ˈprɪvəlɪdʒ/

A special advantage, right, or benefit that only a particular person or group has, often because of their position or wealth.

Privilege : porte exclusive avec panneau Members Only et portier

privilège 🔊

➕

/pʁivileʒ/

Un avantage, un droit spécial accordé à une personne ou un groupe en raison de sa position sociale ou de sa richesse.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "privilegium" : "privus" (privé) + "lex" (loi) → "loi privée".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "privé" + "allège" (alléger) : un droit allégé pour les privilégiés.

📖 Exemple

Attending that private school gave him the privilege of accessing excellent teachers and a huge library. 🔊 Fréquenter cette école privée lui a donné le privilège d'accéder à d'excellents professeurs et à une immense bibliothèque.

🔗 Collocations

privilege of birth – privilège de naissance

special privilege – privilège spécial

have the privilege – avoir le privilège

🔄 Synonymes

advantage (n.) – Avantage, bénéfice.

exemption (n.) – Exemption, dispense.

prerogative (n.) – Prérogative, droit exclusif.

🚫 Antonymes

disadvantage (n.) – Désavantage, inconvénient.

disqualification (n.) – Disqualification, incapacité.

inequality (n.) – Inégalité, disparité.

🌱 Dérivés

privileged (adj.) – Privilégié, favorisé.

underprivileged (adj.) – Défavorisé, désavantagé.

privileging (n.) – Action de privilégier.

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, "privilegium" était une loi individuelle. Il a évolué pour désigner un avantage exclusif accordé à une personne ou un groupe.

Sens 2：honneur (privilege)

privilege 🔊

/ˈprɪvəlɪdʒ/

A special opportunity or pleasure that makes you feel honored and lucky to have it.

Privilege : jeune professionnel honoré sur scène lors d'une cérémonie

honneur 🔊

➕

/ɔnœʁ/

Une opportunité spéciale ou un plaisir qui vous fait sentir honoré et chanceux de l'avoir.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was a great privilege for me to work alongside such experienced experts on the project. 🔊 C'était un grand honneur pour moi de travailler aux côtés d'experts aussi expérimentés sur ce projet.

🔗 Collocations

great privilege – grand honneur

privilege and pleasure – privilège et plaisir

it's a privilege – c'est un privilège

🔄 Synonymes

honor (n.) – Honneur, gloire.

pleasure (n.) – Plaisir, satisfaction.

distinction (n.) – Distinction, reconnaissance.

🚫 Antonymes

disgrace (n.) – Déshonneur, honte.

shame (n.) – Honte, indignité.

insult (n.) – Insulte, offense.

🌱 Dérivés

honored (adj.) – Honoré, respecté.

privileged (adj.) – Privilégié (dans le sens honoré).