Thème de lecture:
Pleasure : sens, exemples et usage (2 sens)
Sens 1：Plaisir (émotion) (pleasure)
pleasure
/ˈplɛʒ.ər/
n.
It's the happy feeling you get when something good happens, like eating your favorite food or hearing good news.
Plaisir (émotion)
➕
/plɛ.ziʁ e.mo.sjɔ̃/
n.
Sensation agréable ressentie lorsqu'on vit une expérience positive, comme manger un bon plat ou recevoir une bonne nouvelle.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'placere' signifiant 'plaire'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'plaire' → 'plaisir' : le plaisir est ce qui plaît.
📖 Exemple
Seeing my old friend's smile filled me with pleasure and warmth.
Voir le sourire de mon vieil ami m'a rempli de plaisir et de chaleur.
🔗 Collocations
take pleasure in – prendre plaisir à
with pleasure – avec plaisir
pleasure principle – principe de plaisir
🔄 Synonymes
joy (n.) – sentiment de joie intense
satisfaction (n.) – contentement profond
🚫 Antonymes
pain (n.) – souffrance physique ou morale
displeasure (n.) – mécontentement
🌱 Dérivés
pleasurable (adj.) – agréable
pleasantly (adv.) – agréablement
📖 Histoire culturelle
Le mot anglais 'pleasure' vient du français médiéval 'plaisir', issu du latin 'placere' ('plaire'). Utilisé depuis le 14e siècle.
Sens 2：Plaisir (activité) (pleasure)
pleasure
/ˈplɛʒ.ər/
n.
An activity or thing that makes you feel happy and satisfied.
Plaisir (activité)
➕
/plɛ.ziʁ ak.ti.vi.te/
n.
Activité ou chose qui apporte de la satisfaction et du bonheur, comme lire un bon livre ou écouter de la musique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Reading a good book by the fireplace is one of my greatest pleasures in winter.
Lire un bon livre au coin du feu est l'un de mes plus grands plaisirs en hiver.
🔗 Collocations
simple pleasure – plaisir simple
guilty pleasure – plaisir coupable
pleasure-seeking – recherche de plaisir
🌱 Dérivés
pleasurable (adj.) – plaisant
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur