Thème de lecture:
Relation : définition, synonymes et exemples (2 sens)
Sens 1：relation (relation)
relation
/rɪˈleɪʃən/
n.
how two or more things are connected to each other or affect one another.
relation
➕
/ʁə.la.sjɔ̃/
n.
Manière dont deux ou plusieurs choses sont connectées ou s’influencent mutuellement.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin « relatio », dérivé de « referre » (reporter, ramener), composé de « re- » (en arrière) et « ferre » (porter).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à « relier » : une relation relie deux choses, comme un fil entre deux points.
📖 Exemple
He is researching the relation between coffee consumption and alertness in his class.
Il étudie la relation entre la consommation de café et la vigilance dans sa classe.
🔗 Collocations
in relation to – par rapport à, en ce qui concerne
cause and effect relation – relation de cause à effet
close relation – relation étroite
🔄 Synonymes
connection (n.) – Lien entre deux choses ou personnes
link (n.) – Élément qui unit ou rattache
association (n.) – Rapport d’idées ou d’intérêts communs
🚫 Antonymes
independence (n.) – Absence de lien ou de dépendance
disconnection (n.) – État de ce qui n’est pas relié
🌱 Dérivés
relationship (n.) – lien affectif ou professionnel entre personnes
relative (adj./n.) – qui se rapporte à ; membre de la famille
relate (v.) – établir une relation, raconter
📖 Histoire culturelle
Le mot « relation » vient du latin « relatio », utilisé dans la rhétorique et la logique pour désigner un rapport entre deux choses. Au fil du temps, il s’est imposé dans la vie quotidienne pour évoquer les liens entre personnes ou concepts.
Sens 2：parent (relation)
relation
/rɪˈleɪʃən/
n.
a person who belongs to the same family as you, either by blood or marriage.
parent
➕
/pa.ʁɑ̃/
n.
Personne appartenant à la même famille, par le sang ou par alliance.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We invited all our close relations to the big family reunion dinner.
Nous avons invité tous nos proches parents au grand dîner de retrouvailles familiales.
🔗 Collocations
blood relation – parent par le sang
distant relation – parent éloigné
close relation – parent proche
🔄 Synonymes
relative (n.) – Membre de la famille
family member (n.) – Personne faisant partie de la famille
kin (n.) – Ensemble des parents par le sang
🚫 Antonymes
stranger (n.) – Personne que l’on ne connaît pas, sans lien familial
acquaintance (n.) – Personne connue, mais sans lien de parenté
🌱 Dérivés
relationship (n.) – lien de parenté ou affectif
related (adj.) – qui a un lien de parenté avec
unrelated (adj.) – sans lien de parenté
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur