Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Relationship : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：relation (relationship)

relationship 🔊

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

how two people are connected through feelings or social interactions.

relation 🔊

➕

/ʁə.la.sjɔ̃/

La façon dont deux personnes sont connectées par des sentiments ou des interactions sociales.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'relatio' (rapport) et suffixe anglais '-ship' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Relie 'relate' (raconter) et 'ship' (navire) : le navire qui relie les gens.

📖 Exemple

My best friend and I have maintained a close relationship for over ten years, even though we now live in different cities and have regular phone calls. 🔊 Ma meilleure amie et moi avons maintenu une relation étroite pendant plus de dix ans, même si nous vivons maintenant dans des villes différentes et que nous nous appelons régulièrement.

🔗 Collocations

romantic relationship – relation amoureuse

working relationship – relation de travail

family relationship – relation familiale

🔄 Synonymes

lien (n.m.) – Connexion affective ou sociale entre personnes

rapport (n.m.) – Interaction ou communication entre individus

affinité (n.f.) – Attirance naturelle ou harmonie entre personnes

🚫 Antonymes

éloignement (n.m.) – Distance affective ou sociale

rupture (n.f.) – Fin brutale d'une relation

🌱 Dérivés

relationnel (adj.) – Qui concerne les relations

relationnellement (adv.) – D'un point de vue relationnel

📖 Histoire culturelle

Mot apparu en anglais au XIVe siècle pour désigner les liens familiaux. Son sens s'est élargi aux relations sociales et logiques.

Sens 2：corrélation (relationship)

relationship 🔊

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

how two facts or ideas are logically connected, or how one thing affects another.

corrélation 🔊

➕

/kɔ.ʁe.la.sjɔ̃/

La façon dont deux faits ou idées sont logiquement connectés, ou comment une chose en affecte une autre.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Scientists are studying the relationship between sunlight exposure and plant growth to improve farming methods. 🔊 Les scientifiques étudient la corrélation entre l'exposition au soleil et la croissance des plantes pour améliorer les méthodes agricoles.

🔗 Collocations

positive correlation – corrélation positive

statistical relationship – corrélation statistique

causal relationship – relation de cause à effet

🔄 Synonymes

lien logique (n.m.) – Connexion entre des idées ou des faits

rapport (n.m.) – Lien mathématique ou conceptuel

connexion (n.f.) – Association directe entre deux éléments

🚫 Antonymes

indépendance (n.f.) – Absence de lien ou d'influence mutuelle

absence de lien (n.f.) – Aucune relation logique

🌱 Dérivés

corréler (v.) – Établir une corrélation entre deux choses

corrélatif (adj.) – Qui présente une corrélation

corrélationnel (adj.) – Relatif à une corrélation