Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acquaintance - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：connaissance (acquaintance)

acquaintance 🔊

/əˈkweɪntəns/

A person you know, but not a close friend.

connaissance 🔊

➕

/kɔnɛsɑ̃s/

Personne que l'on connaît mais avec qui on n'a pas de lien d'amitié étroit.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'accognoscere' (ac- + cognoscere = connaître), via l'ancien français 'acointance'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'ac' + 'quaint' (étrange) : une connaissance que vous croisez parfois, sans être proche.

📖 Exemple

I ran into an old acquaintance from high school at the library yesterday. 🔊 Hier, j'ai croisé une vieille connaissance du lycée à la bibliothèque.

🔗 Collocations

casual acquaintance – connaissance occasionnelle

mutual acquaintance – connaissance mutuelle

old acquaintance – vieille connaissance

🔄 Synonymes

associate (n.) – Personne avec qui l'on a des relations professionnelles ou sociales, sans amitié profonde.

colleague (n.) – Personne avec qui l'on travaille, souvent sans lien personnel fort.

🚫 Antonymes

friend (n.) – Personne avec qui l'on a un lien affectif étroit et une relation de confiance.

stranger (n.) – Personne que l'on ne connaît pas du tout.

🌱 Dérivés

acquaintanceship (n.) – Relation de connaissance mutuelle

📖 Histoire culturelle

Du latin 'adcognoscere' (faire connaître), passé en ancien français 'acointance' désignant une relation de connaissance. Le sens moderne (personne connue sans intimité) date du 16e siècle.

Sens 2：familiarité (acquaintance)

acquaintance 🔊

/əˈkweɪntəns/

Some knowledge or experience you have about something.

familiarité 🔊

➕

/familjaʁite/

Connaissance ou expérience limitée d'un sujet ou d'un domaine.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The professor has a passing acquaintance with many ancient languages, though she specializes in only one. 🔊 Le professeur a une familiarité superficielle avec de nombreuses langues anciennes, bien qu'elle ne se spécialise que dans une seule.

🔗 Collocations

passing acquaintance with – connaissance superficielle de

acquaintance with the subject – familiarité avec le sujet

slight acquaintance – connaissance vague

🔄 Synonymes

familiarity (n.) – Connaissance pratique ou théorique d'un domaine, sans profondeur.

basic knowledge (n.) – Notions élémentaires suffisantes pour comprendre les bases.

🚫 Antonymes

ignorance (n.) – Absence totale de connaissance sur un sujet.

expertise (n.) – Connaissance approfondie et spécialisée.

🌱 Dérivés

acquainted (adj.) – Qui a une certaine connaissance de quelque chose