Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Associate : Signification et Usage (2 sens)

Sens 1：associer (associate)

associate 🔊

/əˈsoʊʃi.eɪt/

To connect two things in your mind because you think of them together.

associer 🔊

➕

/a.sɔ.sje/

Relier deux choses dans l'esprit en raison d'une connexion perçue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'associare', de 'ad-' (vers) et 'socius' (compagnon).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'socius' (compagnon) + 'ad' (vers) : associer des idées comme des compagnons.

📖 Exemple

Many people associate the smell of rain with a feeling of freshness and new beginnings. 🔊 Beaucoup de gens associent l'odeur de la pluie à une sensation de fraîcheur et de nouveaux départs.

🔗 Collocations

associate with – associer à

be associated with – être associé à

closely associate – associer étroitement

🔄 Synonymes

relier (v.) – Mettre en relation

lier (v.) – Unir par une connexion mentale

connecter (v.) – Établir un lien

🚫 Antonymes

dissocier (v.) – Séparer ce qui était uni

séparer (v.) – Détacher mentalement

🌱 Dérivés

association (n.f.) – lien mental ou groupe

associé (adj.) – lié à quelque chose

associatif (adj.) – relatif à l'association

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 14e siècle en anglais, le verbe 'associate' vient du latin 'associare' signifiant 'joindre à'. Il est fréquent dans les contextes professionnels pour désigner une collaboration ou une connexion mentale.

Sens 2：collaborer (associate)

associate 🔊

/əˈsoʊʃi.eɪt/

To work with someone or an organization, or to be connected with them.

collaborer 🔊

➕

/kɔ.la.bɔ.ʁe/

Travailler avec quelqu'un ou une organisation, ou être en relation avec eux.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our company decided to associate with a famous environmental charity for the new project. 🔊 Notre entreprise a décidé de s'associer à une célèbre association environnementale pour le nouveau projet.

🔗 Collocations

associate with – s'associer avec

be associated with – être associé à

tightly associate – collaborer étroitement

🔄 Synonymes

collaborer (v.) – Travailler ensemble

coopérer (v.) – Agir de concert

s'allier (v.) – Former une alliance

🚫 Antonymes

se dissocier (v.) – Se séparer d'un groupe

se désolidariser (v.) – Rompre une association

🌱 Dérivés

association (n.f.) – groupe de personnes unies

associé (n.m.) – personne participant à une association

associatif (adj.) – relatif à une association