Thème de lecture:
Stranger : définition et usages (2 sens)
Sens 1：inconnu (stranger)
stranger
/ˈstreɪndʒər/
n.
a person you have never met or do not know at all.
inconnu
➕
/ɛ̃.kɔ.ny/
n.
Personne que l'on n'a jamais rencontrée ou dont on ignore l'identité.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'extraneus' signifiant étranger.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'strange' + 'er' : une personne étrange car inconnue.
📖 Exemple
When I moved to the new city, everyone I passed on the street was a stranger to me.
Quand j'ai déménagé dans la nouvelle ville, tous ceux que je croisais dans la rue étaient des inconnus pour moi.
🔗 Collocations
total stranger – parfait inconnu
stranger to someone – inconnu de quelqu'un
🔄 Synonymes
inconnu(e) (n.) – Personne que l'on ne connaît pas.
nouveau venu (n.) – Personne arrivée récemment, inconnue des autres.
🚫 Antonymes
connaissance (n.) – Personne que l'on connaît, sans être un ami proche.
ami (n.) – Personne avec qui l'on a des liens d'affection.
📖 Histoire culturelle
Du latin 'extraneus' (étranger, extérieur). En ancien français 'estrangier' désignait un étranger. En anglais, le mot a évolué pour désigner une personne inconnue.
Sens 2：étranger (stranger)
stranger
/ˈstreɪndʒər/
n.
a person who is in a place or situation that they are not familiar with.
étranger
➕
/e.tʁɑ̃.ʒe/
n.
Personne qui se trouve dans un lieu ou une situation qu'elle ne connaît pas.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Even though I've lived here for a month, I still feel like a stranger because I don't know my way around.
Même si je vis ici depuis un mois, je me sens encore comme un étranger parce que je ne connais pas les environs.
🔗 Collocations
feel like a stranger – se sentir comme un étranger
stranger in a strange land – étranger en terre inconnue
🔄 Synonymes
nouveau venu (n.) – Personne qui vient d'arriver dans un lieu, qui n'y est pas encore familier.
visiteur (n.) – Personne qui se rend dans un endroit qu'elle ne connaît pas.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur